Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
— skal sukkerroerne være leveret til forarbejdningsvirksomheden inden udbetalingen af støtten
German[de]
— Die Zuckerrüben müssen vor Zahlung der Beihilfe an den Verarbeiter geliefert worden sein.
Greek[el]
— τα τεύτλα πρέπει να έχουν παραδοθεί στον μεταποιητή πριν από την καταβολή της ενίσχυσης,
English[en]
— the beet must be delivered for processing before the aid is paid,
Spanish[es]
— las remolachas deberán haber sido entregadas al transformador antes del pago de la ayuda,
Finnish[fi]
— juurikkaat on toimitettava jalostajalle ennen tuen maksamista,
French[fr]
— les betteraves doivent avoir été livrées au transformateur avant le paiement de l'aide,
Italian[it]
— le barbabietole devono essere state consegnate al trasformatore prima del versamento dell'aiuto,
Dutch[nl]
— de steun wordt pas betaald na levering van de suikerbieten aan het verwerkend bedrijf;
Portuguese[pt]
— a beterraba deve ter sido entregue ao transformador antes do pagamento da ajuda,
Swedish[sv]
— Sockerbetorna skall ha levererats till bearbetningsföretaget innan stödet betalas ut.