Besonderhede van voorbeeld: -9168709411164514185

Bulgarian

Да й се прости и да се нарича майка, жена, която доброволно дава детето си?

Czech

Odpustit jí a nazývat ji matkou, - ženu, která dobrovolně poslala své dítě pryč?

English

That she'll be forgiven and be called a mother, - a woman who voluntarily gives away her child?

Spanish

Que le perdonarán y sera llamada " mama ", ¿una mujer que voluntariamente entrega a su hijo?

Estonian

See, et antakse andeks ja hüütakse emaks naist, kes vabatahtlikult oma lapse käest ära annab?

Hungarian

Az, hogy megbocsátanak neki, és anyának fogják hívni, azt a nőt, aki önként odaadta a gyerekét?

Portuguese

Que ela seja perdoada e chamada de mãe,... uma mulher que doa voluntariamente o seu filho?

Romanian

Că va fi iertată şi va fi numită mamă, o femeie care renunţă de bunăvoie la copilul ei?

Russian

Её нужно простить и снова назвать матерью, - женщину, которая добровольно отдала своего ребёнка?

Slovak

Aby jej bolo odpustené a bola nazývaná matkou, žena, ktorá dobrovoľne poslala preč svoje dieťa?

Slovenian

Da ji bo oproščeno, da se jo imenuje mati, - žensko, ki se prostovoljno odpove svojemu otroku?

Serbian

To da će njoj biti oprošteno i zvaće se majka, - žena koja je dobrovoljno dala njeno dete?