Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В това отношение се отбелязва, че през разглеждания период въпросното дружество не е изнасяло за Съюза.
Czech[cs]
V této souvislosti je třeba poznamenat, že tato společnost během posuzovaného období do Unie nevyvážela.
Danish[da]
I den forbindelse skal det bemærkes, at denne virksomhed i den betragtede periode ikke eksporterede til Unionen.
German[de]
Darauf sei erwidert, dass das betreffende Unternehmen im Bezugszeitraum keine Ausfuhren in die Union verzeichnete.
Greek[el]
Ως προς αυτό, σημειώνεται ότι κατά την υπό εξέταση περίοδο, η εν λόγω εταιρεία δεν εξήγαγε στην Ένωση.
English[en]
In this respect it is noted that over the period considered this company did not export to the Union.
Spanish[es]
A este respecto, cabe señalar que, durante el período considerado, dicha empresa no exportó a la Unión.
Estonian[et]
Sellega seoses tuleb märkida, et vaatlusperioodil kõnealune äriühing liitu ei eksportinud.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä todetaan, että tarkasteltavan jakson aikana kyseinen yritys ei harjoittanut vientiä unioniin.
French[fr]
À ce propos, il convient de noter qu’au cours de la période considérée la société en question n’a pas exporté vers l’Union.
Hungarian[hu]
Ezzel összefüggésben megjegyzendő, hogy a figyelembe vett időszakban e vállalat nem exportált az Unióba.
Italian[it]
In merito a tale affermazione si osserva che durante il periodo in esame detta società non ha esportato verso l'Unione.
Lithuanian[lt]
Todėl pažymima, kad nagrinėjamuoju laikotarpiu bendrovė į Sąjungą neeksportavo.
Latvian[lv]
Šajā ziņā tiek norādīts, ka attiecīgajā periodā minētais uzņēmums neeksportēja uz Savienību.
Maltese[mt]
F'dan ir-rigward ġie nnotat li tul il-perjodu kkunsidrat din il-kumpanija ma esportatx lejn l-Unjoni.
Dutch[nl]
In dit verband wordt opgemerkt dat de onderneming in kwestie tijdens de beoordelingsperiode niet naar de Unie uitvoerde.
Polish[pl]
W tym względzie zauważa się, że w okresie badanym wspomniane przedsiębiorstwo nie dokonywało wywozu do Unii.
Portuguese[pt]
A este respeito, note-se que durante o período considerado esta empresa não exportou para a União.
Romanian[ro]
În acest sens, trebuie notat faptul că, în decursul perioadei luate în considerare, această societate nu a exportat către Uniune.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti je potrebné poznamenať, že počas posudzovaného obdobia táto spoločnosť do Únie nevyvážala.
Slovenian[sl]
Glede tega je bilo ugotovljeno, da v obravnavanem obdobju ta družba ni izvažala v Unijo.
Swedish[sv]
I detta sammanhang noteras att företaget inte hade någon export till unionen under skadeundersökningsperioden.