Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
точно започна кариерата си отново и сега е бременна от човек с който излиза от по-малко от година!
Czech[cs]
Pracuje zase na kariéře a nyní je v jiném stavu s někým, s kým nerandí ani rok!
English[en]
She just got her career back on track and now she's pregnant by someone who she's been dating for less than a year!
Spanish[es]
Acaba de recuperar su carrera y ahora está embarazada de alguien
Italian[it]
Ha appena riavviato la sua carriera ed ora e'incinta di qualcuno con cui sta uscendo da meno di un anno!
Portuguese[pt]
Acabou de se acertar na carreira e, agora, está grávida de alguém que namora a menos de um ano!
Romanian[ro]
Şi-a pus din nou cariera pe picioare, iar acum este însărcinată cu cineva cu care se vede de mai puţin de un an!
Russian[ru]
Она только что вернула свою карьеру и сейчас она беременна от кого-то, с кем встречается меньше года!
Serbian[sr]
Upravo je vratila svoju karijeru na pravi put i sada je trudna sa nekim sa kim se zabavlja manje od godine!