Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي أواخر حزيران/يونيه، تلقت البعثة تقارير عن قيام الجناح المعارض في الحركة الشعبية/الجيش الشعبي بتعبئة شبان وتدريبهم في مقاطعتي الناصر ومايوت فيما يبدو أنه إعداد لعمليات عسكرية تهدف إلى استعادة السيطرة على مدينة الناصر.
English[en]
In late June, UNMISS received reports that SPLM/A in Opposition was mobilizing and training young people in Nasser and Maiwut counties, apparently in preparation for military operations to retake the town of Nasser.
Spanish[es]
A fines de junio, la UNMISS fue informada de que el SPLM/A en la Oposición estaba movilizando y adiestrando a jóvenes en los condados de Nasser y Maiwut, al parecer en preparación de operaciones militares para retomar la ciudad de Nasser.
French[fr]
Fin juin, la MINUSS a reçu des informations selon lesquelles le M/APLS dans l’opposition mobilisait et formait des jeunes dans les comtés de Nassir et de Maiwut, apparemment en préparation des opérations militaires visant à reprendre la ville de Nassir.
Russian[ru]
В конце июня МООНЮС получила сообщения о том, что НОДС/АВО в оппозиции проводит мобилизацию и подготовку молодежи в округах Нассир и Майвут, явно готовясь к военным операциям с целью вернуть под свой контроль город Нассир.
Chinese[zh]
6月末,南苏丹特派团收到的报告称,苏人解运动/解放军反对派在纳赛尔和Maiwut县动员和训练青年,显然是在为夺回纳赛尔镇而采取军事行动做准备。