Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udvikling og forbedring af specifikke metodikker til studier af foedemidler og paavisning af disposition for arteriel hypertension og sygdomme i fordoejelseskanalen, biologiske og/eller epidemiologiske undersoegelser af saadanne sygdommes forekomst og de involverede miljoefaktorer, saavel som af forebyggende foranstaltninger.
German[de]
Entwicklung und Verbesserung spezifischer Methoden für die Untersuchung von Nahrungsmitteln und die Erkennung individueller Veranlagung zu Arterienhypertonie und Krankheiten des Verdauungstraktes; biologische und/oder epidemiologische Untersuchungen des Vorherrschens solcher Krankheiten, der daran beteiligten Umweltfaktoren sowie von Vorbeugemaßnahmen.
Greek[el]
Ανάπτυξη και βελτίωση ειδικών μεθοδολογιών για τη μελέτη της τροφής και τη διάγνωση της ροπής ατόμων προς αρτηριακή υπέρταση και παθήσεις του πεπτικού συστήματος· βιολογικές ή/και επιδημιολογικές μελέτες για τη συχνότητα των σχετικών ασθενειών και για τους περιβαλλοντικούς παράγοντες που υπεισέρχονται καθώς και για τα προληπτικά μέτρα.
English[en]
Development and improvement of specific metodologies for the study of food and the detection of individual predisposition to arterial hypertension and digestive tract diseases; biological and/or epidemiological studies on the prevalence of such diseases and on the environmental factors involved, as well as on preventive measures.
Spanish[es]
Diseño y mejora de metodologías específicas para el estudio de la alimentación y de la detección de predisposiciones individuales a la hipertensión arterial y a las enfermedades del tubo digestivo ; estudios biológicos y/o epidemiológicos sobre el predominio de dichas enfermedades y sobre los factores del medio ambiente implicados en ellas , así como sobre las medidas preventivas que se deben de tomar .
French[fr]
Conception et amélioration de méthodologies spécifiques en vue de l'étude de l'alimentation et de la détection de prédispositions individuelles à l'hypertension artérielle et aux maladies du tube digestif; études biologiques et/ou épidémiologiques sur la prévalence de telles maladies et sur les facteurs de l'environnement impliqués, ainsi que sur les mesures préventives à envisager.
Italian[it]
Sviluppo e miglioramento di metodi specifici per lo studio degli alimenti e l'identificazione di predisposizioni individuali all'ipertensione arteriosa e ad affezioni del tubo digestivo; studi biologici e/o epidemiologici sulla prevalenza di tali malattie, sui fattori ambientali connessi e sulle misure preventive.
Dutch[nl]
Ontwikkeling en verbetering van specifieke methodologieën voor de studies van voedsel en het opsporen van individuele voorbeschiktheid tot arteriële hypertensie en ziekten van het spijsverteringskanaal; biologische en/of epidemiologische studies betreffende het voorkomen ervan, de betrokken milieufactoren alsook de preventieve maatregelen.