Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
So viel zum Thema ritterliche Tugend...
English[en]
Well, I guess chivalry's dead!
Croatian[hr]
Pa, valjda Viteštvo je mrtav!
Indonesian[id]
Jadi, Aku rasa kesopanan mati!
Icelandic[is]
Herramennska er víst liđin undir lok.
Italian[it]
La cavalleria dev'essere morta!
Portuguese[pt]
Bem, parece que já não há cavalheiros.
Romanian[ro]
Cavalerismul a murit!
Slovak[sk]
Gentlemani už asi vyhynuli!
Swedish[sv]
Det finns visst inga gentlemän längre!
Turkish[tr]
Konuşmayacağımızı sanmıştım.