Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не ни липсва нещо?
Czech[cs]
Přišli jsme o něco?
Danish[da]
Gik vi glip af noget?
German[de]
Haben wir was verpasst?
Greek[el]
Χάσαμε κάτι;
English[en]
We miss anything?
Finnish[fi]
Jäimmekö paitsi mistään?
French[fr]
On a rate quelque chose?
Hebrew[he]
פספסנו משהו?
Italian[it]
Ci siamo persi qualcosa?
Polish[pl]
Coś przegapiliśmy?
Portuguese[pt]
Perdemos alguma coisa?
Romanian[ro]
Am pierdut ceva?
Russian[ru]
Мы что-нибудь пропустили?
Slovenian[sl]
Sva kaj zamudila?
Serbian[sr]
Propustili smo nešto?
Swedish[sv]
Har vi missat någonting?
Thai[th]
พวกเราลืมอะไรหรือเปล่าว่ะ
Turkish[tr]
Bir şey kaçırdık mı?
Chinese[zh]
我们 错过 好戏 了 吗?