Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Предложеният срок на изчакване е твърде негъвкав.
Czech[cs]
Navrhovaná odkládací lhůta je příliš neflexibilní.
Danish[da]
Den foreslåede blokeringsperiode er for ufleksibel.
German[de]
Die vorgeschlagene Sperrfrist ist zu unflexibel.
Greek[el]
Η προτεινόμενη απαγόρευση είναι υπερβολικά αυστηρή.
English[en]
The proposed blocking period is too rigid.
Spanish[es]
El plazo de bloqueo propuesto es demasiado rígido.
Estonian[et]
Kavandatud ooteaeg on liiga paindumatu.
Finnish[fi]
Ehdotettu lykkäävä määräaika on liian joustamaton.
French[fr]
La période suspensive qui est proposée n’est pas assez souple.
Hungarian[hu]
A javasolt tiltó időszak túlzottan rugalmatlan.
Italian[it]
Il periodo di attesa proposto è troppo rigido.
Lithuanian[lt]
Siūlomas atidėjimo laikotarpis yra pernelyg nelankstus.
Latvian[lv]
Ierosinātais nogaidīšanas periods ir pārāk neelastīgs.
Maltese[mt]
Il-perjodu propost ta’ imblukkar huwa wisq riġidu.
Dutch[nl]
De voorgestelde periode is te weinig flexibel.
Polish[pl]
Proponowany okres wstrzymujący jest zbyt mało elastyczny.
Romanian[ro]
Perioada propusă este prea rigidă.
Slovak[sk]
Navrhovaná čakacia lehota je príliš nepružná.
Swedish[sv]
Den föreslagna spärrtiden medför för stor brist på flexibilitet.