Metadata
Author: oj4
Data
English[en]
Similarly to SVT, UR's obligations as a public service broadcaster are regulated in its broadcasting licence and UR is required, after having consulted Swedish Radio (Sveriges Radio) and SVT, to purchase services for transmitting via the analogue terrestrial network from Teracom. UR broadcasts via one of SVT's channels and its programmes must reach #,# % of the Swedish population
Estonian[et]
Sarnaselt SVT-le on UR-i kohustused avalik-õiguslik ringhäälinguorganisatsioonina sätestatud selle ringhäälinguloas ning UR on kohustatud pärast Rootsi raadio ja SVT-ga konsulteerimist ostma ülekandeteenuseid maapealses analoogvõrgus Teracomilt. UR edastab oma saateid ühe SVT kanali kaudu ja selle programm peab katma #,# % Rootsi elanikkonnast
Italian[it]
Come nel caso di SVT, gli obblighi di UR come emittente del servizio pubblico sono disciplinati dalla licenza, in forza della quale UR, previa consultazione di Sveriges Radio (la radio svedese) e SVT, è tenuta ad acquistare i servizi per la trasmissione terrestre analogica da Teracom. UR trasmette attraverso uno dei canali di SVT e i suoi programmi devono raggiungere il #,# % della popolazione svedese
Latvian[lv]
Tāpat kā SVT, arī UR kā sabiedriskas raidorganizācijas pienākumi noteikti apraides licencē un pēc apspriešanās ar Zviedrijas Radio (Sveriges Radio) un SVT uzņēmumam pakalpojumi pārraidīšanai analogajā virszemes tīklā jāpērk no Teracom. UR apraida, izmantojot vienu SVT kanālu, un tā programmām jāsasniedz #,# % Zviedrijas iedzīvotāju
Dutch[nl]
De verplichtingen van UR als publieke omroep worden zoals voor SVT in zijn licentie geregeld en UR moet na overleg met Sveriges Radio en SVT diensten voor uitzendingen via het analoge terrestrische netwerk van Teracom kopen. UR zendt uit via een van de zenders van SVT en zijn programma’s moeten #,# % van de Zweedse bevolking bereiken
Romanian[ro]
În mod similar ca în cazul SVT, obligațiile UR ca emitent public sunt reglementate în cadrul licenței de emisie, iar lui UR i se cere, după consultarea cu Radioul suedez (Sveriges Radio) și cu SVT, să achiziționeze servicii pentru transmisie prin intermediul rețelei terestre analoge de la Teracom. UR emite printr-unul din canalele SVT și programele sale trebuie să ajungă la #,# % din populația suedeză
Slovak[sk]
Rovnako ako SVT aj UR je viazané povinnosťami verejnoprávnej vysielacej spoločnosti, ktoré sú upravené v licencii na vysielanie a UR je povinné po konzultácii so švédskym rádiom (Sveriges Radio) a SVT nakupovať služby vysielania cez analógovú pozemnú sieť od spoločnosti Teracom. UR vysiela cez jeden z kanálov SVT a jeho programy musia byť dostupné pre #,# % švédskeho obyvateľstva
Slovenian[sl]
Podobno kot pri SVT so obveznosti, ki jih ima UR kot javna radijska in televizijska postaja, določene v njenem dovoljenju za radiodifuzijo in UR mora po posvetovanju s Švedskim radiom (Sveriges Radio) in SVT kupiti storitve za prenos prek analognega prizemnega omrežja od družbe Teracom. UR oddaja prek enega od kanalov SVT, njeni programi pa morajo doseči #,# % švedskega prebivalstva