Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har også planer om at åbne et kontor i det nordlige Kaukasus, sandsynligvis i Vladikavkaz, som kunne hjælpe os med at overvåge gennemførelsen af vores program og holde os bedre underrettet om situationen på stedet.
German[de]
Zudem planen wir, in der Region des nördlichen Kaukasus – möglicherweise in Wladikawkas – ein Büro einzurichten, das uns bei der Überwachung der Umsetzung unseres Programms unterstützen und uns über die Lage vor Ort auf dem Laufenden halten soll.
English[en]
It is also our intention to open an office in the North Caucasus region, possibly in Vladikavkaz, which would help us to monitor the implementation of our programme and keep us better informed on the situation on the ground.
Finnish[fi]
Lisäksi aikomuksenamme on avata toimisto Pohjois-Kaukasuksen alueelle, mahdollisesti Vladikavkaziin, sillä näin voisimme seurata ohjelmamme täytäntöönpanoa ja pysyä paremmin perillä paikallisesta tilanteesta.
French[fr]
Nous avons l’intention d’ouvrir un bureau dans la région du Caucase du Nord, peut-être à Vladikavkaz, ce qui nous permettrait de surveiller la mise en œuvre de notre programme et de nous tenir mieux informés de la situation sur le terrain.
Italian[it]
Abbiamo inoltre intenzione di aprire un ufficio nella regione del Caucaso settentrionale, se possibile a Vladikavkaz, attraverso il quale avremmo la possibilità di controllare l’attuazione del nostro programma e di essere informati in modo più adeguato sulla situazione .
Dutch[nl]
We zijn ook van plan om een kantoor te openen in de noordelijke Kaukasus, mogelijk in Vladikavkaz, om van daaruit toezicht te houden op de uitvoering van ons programma en op de hoogte te blijven van de situatie ter plaatse.
Portuguese[pt]
Temos também a intenção de abrir um gabinete na região do Cáucaso do Norte, possivelmente em Vladikavkaz, que nos ajude a acompanhar a implementação do nosso programa e nos mantenha informados sobre a situação no terreno.
Swedish[sv]
Det är också vår avsikt att öppna ett kontor i regionen Norra Kaukasien, troligen i Vladikavkaz, vilket skulle hjälpa oss att övervaka genomförandet av vårt program och se till att vi är välinformerade om situationen på plats.