Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
„Ядрени реактори“ и специално проектирано или подготвено оборудване и компоненти за тях, както следва:
Czech[cs]
„Jaderné reaktory“ a speciálně pro ně konstruovaná nebo upravená zařízení a součásti:
Danish[da]
“Atomreaktorer” og udstyr og komponenter specielt konstrueret eller forberedt hertil som følger:
German[de]
„Kernreaktoren“ und besonders konstruierte oder hergerichtete Ausrüstung und Bestandteile hierfür wie folgt:
Greek[el]
«Πυρηνικοί αντιδραστήρες» και ειδικά σχεδιασμένος ή κατασκευασμένος εξοπλισμός και εξαρτήματα, ως εξής:
English[en]
“Nuclear reactors” and specially designed or prepared equipment and components therefor, as follows:
Spanish[es]
“Reactores nucleares” y equipos y componentes diseñados especialmente o preparados para los mismos, según se indica:
Estonian[et]
„Tuumareaktorid“ ja spetsiaalselt nende jaoks projekteeritud või valmistatud järgmised seadmed ja komponendid:
Finnish[fi]
”Ydinreaktorit” ja niitä varten erityisesti suunnitellut ja valmistetut komponentit seuraavasti:
French[fr]
“Réacteurs nucléaires” et leurs équipements et composants spécialement conçus ou préparés, comme suit:
Croatian[hr]
Nuklearni reaktori i posebno projektirana ili pripremljena oprema i komponente za njih kako slijedi:
Hungarian[hu]
»Atomreaktorok« és kifejezetten ezekhez tervezett vagy készített berendezések és alkatrészeik, az alábbiak szerint:
Italian[it]
Reattori nucleari e loro apparecchiature e componenti appositamente progettati o preparati, come segue:
Lithuanian[lt]
„Branduoliniai reaktoriai“ ir jiems specialiai suprojektuota arba paruošta įranga ir komponentai, išvardyti toliau:
Latvian[lv]
Šādi “kodolreaktori” un speciāli tiem konstruētas vai sagatavotas iekārtas un to komponenti:
Maltese[mt]
“Reatturi nukleari” u tagħmir u komponenti iddisinjati jew imħejjija apposta għal dawn, kif ġej:
Dutch[nl]
“Kernreactoren” en speciaal ontworpen of gebouwde uitrusting en onderdelen ervan, als hieronder:
Polish[pl]
Następujące „reaktory jądrowe” oraz specjalnie zaprojektowane lub przystosowane do użytkowania z nimi urządzenia i podzespoły:
Portuguese[pt]
«Reatores nucleares» e equipamentos e componentes especialmente concebidos ou preparados para os mesmos, como se segue:
Romanian[ro]
«Reactoare nucleare» și echipamente și componente ale acestora special proiectate sau pregătite în acest scop după cum urmează:
Slovak[sk]
„Jadrové reaktory“ a ich osobitne navrhnuté alebo upravené zariadenia a súčasti:
Slovenian[sl]
„Jedrski reaktorji“ in posebej zanje zasnovana ali pripravljena oprema in komponente:
Swedish[sv]
Kärnreaktorer och utrustning och komponenter som är särskilt konstruerade eller iordningställda för detta ändamål, enligt följande: