Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أأنا من أخبركم أن تشترطوا 10 ايّام للتفكير ؟
Bulgarian[bg]
Аз ли ви казах да давате 10 дневен депозит?
Czech[cs]
Neřekl jsem vám, ať podepíšete podmíněnou smlouvu?
German[de]
Habe ich euch geraten, eine 10-Tage-Hinterlegungsurkunde zu machen?
Greek[el]
Εγώ σας είπα να το βάλετε με εγγύηση 10 ημερών;
English[en]
Was I the one that told you guys to do a 10-day escrow?
Spanish[es]
¿No os dije que hicieseis un depósito a diez días?
Finnish[fi]
Käskinkö pitää niin kiirettä?
French[fr]
C'est pas moi qui vous ai dit de mettre une option dessus pour 10 jours?
Hebrew[he]
אני אמרתי לכם לתת את המסמכים לצד שלישי לעשרה ימים?
Hungarian[hu]
Nem megmondtam, hogy kérjetek tíz nap haladékot?
Dutch[nl]
Jullie wilden tien dagen de tijd.
Polish[pl]
A czy to ja was namawiałem na 10-dniowy depozyt?
Portuguese[pt]
Eu disse-vos para fazerem um contrato a dez dias?
Romanian[ro]
Eu v-am spus să faceţi asta?
Slovenian[sl]
Sem vam jaz rekel, da podpišite v 10 dneh?
Serbian[sr]
Jesam li vam ja rekao, dečki, da uzmete uvjetni račun na 10 dana?
Swedish[sv]
Sa jag åt er att ha så bråttom?
Turkish[tr]
Size dereyi görmeden paçaları sıvayın diyen ben miydim?