Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولاحظتُ، أثناء مشاوراتي، عدداً من الشواغل، وأيضاً الآمال بأن يتسنى للمؤتمر بالجهود المبذولة في السنتين السالفتين التقدم بحيث يخرج من سنوات عدم اليقين الطويلة
English[en]
I noted during my consultations a number of concerns, but also hopes that the efforts made in the two previous years will enable the Conference to move forward so as to break out of long years of uncertainty
Spanish[es]
De hecho, durante las consultas había observado cierta preocupación pero también esperanza de que los esfuerzos de los dos años anteriores permitieran a la Conferencia seguir adelante y superar los largos años de incertidumbre
French[fr]
J'ai en effet noté durant mes consultations certaines préoccupations, mais aussi des espoirs, que les efforts faits les deux années précédentes permettront à la Conférence d'aller de l'avant afin de sortir de longues années d'interrogation
Russian[ru]
В ходе моих консультаций я констатировал ряд озабоченностей, равно как и упования на тот счет, что усилия, прилагавшиеся в ходе предыдущих двух лет, позволят Конференции продвинуться вперед, с тем чтобы преодолеть долгие годы неопределенности
Chinese[zh]
我在磋商期间注意到提出了若干关注问题,但是我也希望,基于前两年所做的努力,裁谈会将能够继续前进,打破多年来的不确定性。