Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Добавка за риск — Общо (здравно застраховане, подобно на животозастраховането)
Czech[cs]
Riziková přirážka – celkem (zdravotní pojištění podobné životnímu pojištění)
Danish[da]
Risikomargin — I alt (sygeforsikring svarende til livsforsikring)
German[de]
Risikomarge — gesamt (Krankenversicherung nach Art der Lebensversicherung)
Greek[el]
Περιθώριο κινδύνου — Σύνολο (ασφαλίσεις ασθενείας των οποίων η διαχείριση γίνεται με παρόμοια τεχνική βάση όπως εκείνη των ασφαλίσεων ζωής)
English[en]
Risk Margin — Total (Health similar to life insurance)
Spanish[es]
Margen de riesgo — Total (seguros de enfermedad similares a vida)
Estonian[et]
Riskimarginaal – Kokku (SLT tervisekindlustus)
Finnish[fi]
Riskimarginaali – Yhteensä (SLT-sairausvakuutus)
French[fr]
Marge de risque — Total (santé similaire à la vie)
Croatian[hr]
Dodatak za rizik – ukupno (zdravstveno osiguranje slično životnom osiguranju)
Hungarian[hu]
Kockázati ráhagyás – Összesen (Életbiztosításhoz hasonló egészségbiztosítás)
Italian[it]
Margine di rischio — Totale (assicurazione malattia simile ad assicurazione vita)
Lithuanian[lt]
Rizikos marža – iš viso (sveikatos draudimas, apskaičiuojamas pagal panašius į gyvybės draudimo metodus)
Latvian[lv]
Riska rezerve – kopā (veselības apdrošināšana, kas līdzinās dzīvības apdrošināšanai)
Maltese[mt]
Marġni ta' Riskju — Total (saħħa simili għal assigurazzjoni tal-ħajja)
Dutch[nl]
Risicomarge — Totaal (ziekteverzekering analoog aan levensverzekering)
Polish[pl]
Margines ryzyka – Ogółem (Ubezpieczenia zdrowotne o charakterze ubezpieczeń na życie)
Portuguese[pt]
Margem de Risco — Total (Acidentes e doença com bases técnicas semelhantes às do seguro de vida)
Romanian[ro]
Marja de risc – Total (Asigurare de sănătate cu baze tehnice similare asigurării de viață)
Slovak[sk]
Riziková marža – spolu (zdravotné poistenie podobné životnému poisteniu)
Slovenian[sl]
Marža za tveganje – Skupaj (zdravstvena zavarovanja, podobna življenjskim)
Swedish[sv]
Riskmarginal – totalt (sjukförsäkring som liknar livförsäkring)