Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Her til morgen var der syv helikoptere, og selvfølgelig arbejder de alle udelukkende i Gazaregionen.
German[de]
Heute vormittag hatten wir sieben Hubschrauber, und die waren natürlich ausschließlich in der Gaza-Region im Einsatz.
Greek[el]
Σήμερα το πρωί τα ελικόπτερα ήταν επτά και φυσικά αυτά τα ελικόπτερα επιχειρούν μόνο στην περιοχή της Gaza.
English[en]
This morning there were seven helicopters and of course those helicopters are only working in the Gaza region.
Spanish[es]
Esta mañana había siete helicópteros y naturalmente esos helicópteros sólo operan en la región de Gaza.
Finnish[fi]
Tänä aamuna käytössä oli 7 helikopteria, ja nämä helikopterit ovat tietysti ainoat, jotka ovat Gazan alueella toimintakunnossa.
French[fr]
Ce matin, il y avait sept hélicoptères qui ne tournent évidemment que dans la région de Gaza.
Italian[it]
Stamattina c'erano sette elicotteri in volo, tutti concentrati nella sola regione di Gaza.
Dutch[nl]
Vanochtend werden er maar zeven helikopters ingezet en uiteraard uitsluitend in het Gazagebied.
Portuguese[pt]
Esta manhã existiam apenas sete helicópteros e, obviamente, apenas operavam na região de Gaza.
Swedish[sv]
I morse fanns det sju helikoptrar och naturligtvis arbetar dessa helikoptrar enbart i Gazaregionen.