Metadata
Author: WikiMatrix
Data
Bulgarian[bg]
В лицето на изострящите се противоречия между Британската империя и Германия и наложения образ на Британия, като „Владетелка на моретата“, рекорда на немския лайнер е възприет с тревога както от параходните компании, осъществяващи трансатлантически рейсове, така и от правителството (в частност Адмиралтейството), което освен опасността за международния престиж на Великобритания вижда и друга – като потенциалната възможност за използване на бързоходните немски лайнери като спомагателни крайцери-рейдери.
Russian[ru]
В свете обостряющихся противоречий между Британской империей и Германией и привычного восприятия Британии, как «владычицы морей», рекорд немецкого лайнера был воспринят с тревогой как пароходными компаниями, осуществлявшими трансатлантические рейсы, так и правительством (в частности Адмиралтейством), видящим помимо угрозы международному престижу Великобритании возможность использования быстроходных немецких лайнеров в качестве вспомогательных крейсеров-рейдеров.