Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كَانَ وجهه أبيضاً كالورقة ويرتجف
Bulgarian[bg]
Бил е бял като платно и треперел.
Czech[cs]
Byl bílý jako stěna.
Danish[da]
Han rystede og var så hvid som et lagen.
German[de]
Er war kreideweiß und zitterte.
Greek[el]
Ήταν άσπρος σαν το πανί κι έτρεμε.
English[en]
He was as white as a sheet and shaking.
Spanish[es]
Estaba blanco como la leche y temblando.
Finnish[fi]
Hän oli valkoinen kuin lakana ja tärisi.
French[fr]
Il était pâle comme un linge, tremblait.
Croatian[hr]
Bio je blijed kao krpa i tresao se.
Hungarian[hu]
Fehér volt, mint a papír, és remegett.
Icelandic[is]
Hann var kríthvítur og skjálfandi.
Italian[it]
Era pallidissimo, tremava.
Dutch[nl]
Hij zag zo wit als een doek en trilde.
Portuguese[pt]
Pálido e trêmulo.
Swedish[sv]
Han var vit som ett lakan och skakade.