Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Въпрос с искане за устен отговор O-000046/2012 до Комисията Член 115 от Правилника за дейността Anna Maria Corazza Bildt от името на групата PPE Evelyne Gebhardt от името на групата S&D Относно: Какво означава "местно произведена" храна?
Czech[cs]
Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou O-000046/2012 Komisi článek 115 jednacího řádu Anna Maria Corazza Bildt za skupinu PPE Evelyne Gebhardt za skupinu S&D Předmět: Co si představit pod "místní výrobou" potravin?
Danish[da]
Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000046/2012 til Kommissionen jf. forretningsordenens artikel 115 Anna Maria Corazza Bildt for PPE-Gruppen Evelyne Gebhardt for S&D-Gruppen Om: Hvad er "lokalt producerede" fødevarer?
Greek[el]
Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000046/2012 προς την Επιτροπή Άρθρο 115 του Κανονισμού Anna Maria Corazza Bildt εξ ονόματος της Ομάδας PPE Evelyne Gebhardt εξ ονόματος της Ομάδας S&D Θέμα: Τι είναι τα "τοπικά παραγόμενα τρόφιμα";
English[en]
Question for oral answer O-000046/2012 to the Commission Rule 115 Anna Maria Corazza Bildt on behalf of the PPE Group Evelyne Gebhardt on behalf of the S&D Group Subject: What is 'locally produced' food?
Estonian[et]
Suuliselt vastatav küsimus O-000046/2012 komisjonile Kodukorra artikkel 115 Anna Maria Corazza Bildt fraktsiooni PPE nimel Evelyne Gebhardt fraktsiooni S&D nimel Teema: Mis on "kohalikult toodetud" toit?
Finnish[fi]
Suullisesti vastattava kysymys O-000046/2012 komissiolle työjärjestyksen 115 artikla Anna Maria Corazza Bildt PPE-ryhmän puolesta Evelyne Gebhardt S&D-ryhmän puolesta Aihe: Mitä on "paikallisesti tuotettu" ruoka?
French[fr]
Question avec demande de réponse orale O-000046/2012 à la Commission Article 115 du règlement Anna Maria Corazza Bildt au nom du groupe PPE Evelyne Gebhardt au nom du groupe S&D Objet: Qu'est-ce qu'un aliment "produit localement"?
Hungarian[hu]
Szóbeli választ igénylő kérdés: O-000046/2012 a Bizottság számára az eljárási szabályzat 115. cikke Anna Maria Corazza Bildt a(z) PPE képviselőcsoport nevében Evelyne Gebhardt a(z) S&D képviselőcsoport nevében Tárgy: Mi is az a "helyben előállított" élelmiszer?
Italian[it]
Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000046/2012 alla Commissione Articolo 115 del regolamento Anna Maria Corazza Bildt a nome del gruppo PPE Evelyne Gebhardt a nome del gruppo S&D Oggetto: Cosa si intende per alimenti "di produzione locale"?
Lithuanian[lt]
O-000046/2012 Komisijai Darbo tvarkos taisyklių 115 straipsnis Anna Maria Corazza Bildt PPE frakcijos vardu Evelyne Gebhardt S&D frakcijos vardu Tema: Kas yra vietoje pagaminti maisto produktai?
Latvian[lv]
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski O-000046/2012 Komisijai Reglamenta 115. pants Anna Maria Corazza Bildt PPE grupas vārdā Evelyne Gebhardt S&D grupas vārdā Temats: Kas ir "vietējā ražojuma" pārtika?
Maltese[mt]
Mistoqsija għal tweġiba orali O-000046/2012 lill-Kummissjoni Artikolu 115 tar-Regoli ta’ Proċedura Anna Maria Corazza Bildt f'isem il-Grupp PPE Evelyne Gebhardt f'isem il-Grupp S&D Suġġett: X'inhu ikel "prodott lokalment"?
Dutch[nl]
Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000046/2012 aan de Commissie Artikel 115 van het Reglement Anna Maria Corazza Bildt namens de PPE-Fractie Evelyne Gebhardt namens de S&D-Fractie Betreft: Wat zijn "lokaal geproduceerde" voedingsmiddelen?
Portuguese[pt]
Pergunta com pedido de resposta oral O-000046/2012 à Comissão Artigo 115.o do Regimento Anna Maria Corazza Bildt em nome do Grupo PPE Evelyne Gebhardt em nome do Grupo S&D Assunto: O que são alimentos "produzidos localmente"?
Romanian[ro]
Întrebarea cu solicitare de răspuns oral O-000046/2012 adresată Comisiei Articolul 115 din Regulamentul de procedură Anna Maria Corazza Bildt în numele Grupului PPE Evelyne Gebhardt în numele Grupului S&D Subiect: Ce înseamnă termenul de alimente "produse la nivel local"?
Slovak[sk]
Otázka na ústne zodpovedanie O-000046/2012 Komisii článok 115 rokovacieho poriadku Anna Maria Corazza Bildt v mene skupiny PPE Evelyne Gebhardt v mene skupiny S&D Vec: Čo si predstaviť pod potravinami "miestnej výroby"?
Slovenian[sl]
Vprašanje za ustni odgovor O-000046/2012 za Komisijo Člen 115 poslovnika Anna Maria Corazza Bildt v imenu skupine PPE Evelyne Gebhardt v imenu skupine S&D Zadeva: Kaj je "lokalno pridelana" hrana?