Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за тренировки, преподаване и преподаване, културни дейности. Организация и ръководене на конгреси, конференции, семинари, симпозиум и изложения с образователен или културен характер. Услуги за организиране и ръководене на курсове или семинари за образование за следдипломна квалификация. Издаване и публикуване на текстове за обучение или развитие (нерекламни). Електронно издаване на книги, образователни текстове или разработки (нерекламни) и вестници онлайн в световната компютърна мрежа
Czech[cs]
Školení, učení a vyučování, kulturní aktivity, organizování a vedení vzdělávacích nebo kulturních kongresů, konferencí, seminářů, sympozií a výstav, organizování a vedení školicích kurzů nebo seminářů pro postgraduální studenty, vydávání a publikování vzdělávacích nebo školicích textů (s výjimkou reklamních), elektronická publikace knih, školicích nebo vzdělávacích textů (s výjimkou reklamních) a periodik on-line na počítačové síti
Danish[da]
Uddannelsesvirksomhed, instruktion og undervisningsvirksomhed, kulturelle arrangementer, organisering og ledelse af kongresser, konferencer, seminarer, symposier og udstillinger med uddannelsesmæssigt eller kulturelt sigte, organisering og ledelse af kurser eller seminarer til efteruddannelse, redigering og udgivelse af tekster om uddannelse eller rekreative aktiviteter (ikke reklametekster), elektronisk publikation af bøger, tekster om uddannelse eller rekreative aktiviteter (ikke reklametekster) samt af tidsskrifter online på et computernetværk
German[de]
Ausbildung, Unterricht und Erziehung, kulturelle Aktivitäten. Organisation und Leitung von Kongressen, Konferenzen, Seminaren, Symposien und Ausstellungen für Kultur- oder Bildungszwecke. Organisation und Leitung von Kursen oder Seminaren für die Postgraduiertenausbildung. Herausgabe und Veröffentlichung von Lehr- oder Aufklärungstexten (ausgenommen Werbetexte). Elektronische Online-Veröffentlichung von Büchern, Lehr- oder Aufklärungstexten (ausgenommen Werbetexte) und Zeitschriften in Computernetzen
Greek[el]
Υπηρεσίες κατάρτισης, διδασκαλίας και εκπαίδευσης, πολιτιστικές δραστηριότητες. Οργάνωση και διεύθυνση συνεδρίων, διαλέξεων, σεμιναρίων, συμποσίων και εκθέσεων επιμορφωτικού ή πολιτιστικού χαρακτήρα. Υπηρεσίες οργάνωσης και διεύθυνσης κύκλων μαθημάτων και σεμιναρίων μετεκπαίδευσης. Έκδοση και δημοσίευση κειμένων κατάρτισης ή προβολής (μη διαφημιστικού χαρακτήρα). Διάθεση ηλεκτρονικών εκδόσεων βιβλίων, κειμένων κατάρτισης ή προβολής (μη διαφημιστικού χαρακτήρα) και περιοδικών σε απευθείας σύνδεση μέσω ηλεκτρονικού δικτύου
English[en]
Providing of training, teaching, cultural activities, arranging and conducting of congresses, conferences, seminars, symposiums, organisation of exhibitions for cultural or educational purposes, arranging and conducting of courses or training seminars for postgraduates, writing and publication of training texts, other than publicity texts, publication of electronic books, training texts, other than publicity texts and journals on-line on a computer network
Spanish[es]
Servicios de formación, instrucción y enseñanza, actividades culturales. Organización y dirección de congresos, conferencias, seminarios, simposios y exposiciones de carácter formativo o cultural. Servicios de organización y dirección de cursos o seminarios de formación para postgraduados. Edición y publicación de textos de formación o divulgativos (no publicitarios). Publicación electrónica de libros, textos de formación o divulgativos (no publicitarios) y periódicos en línea en una red informática
Estonian[et]
Koolitus-, väljaõppe-, haridusteenused, kultuuriüritused, haridus- või kultuurikongresside, -konverentside, -seminaride, -sümpoosionide ja -näituste korraldamine, kraadiõppe seminaride ja kursuste korraldamine ja juhtimine, õppematerjalide või teabematerjalide avaldamine ja kirjastamine (v.a reklaamtekstid), raamatute, õppe- või teabematerjalide (v.a reklaamtekstid) ja ajalehtede elektrooniline kirjastamine
Finnish[fi]
Koulutus-, neuvonta- ja opetuspalvelut, kulttuuritoiminnat, koulutukseen tai kulttuuriin liittyvien kongressien, konferenssien, seminaarien, symposiumien ja näyttelyiden järjestäminen ja ohjaaminen, jatko-opintoja suorittaville henkilöille tarkoitettujen koulutuskurssien ja -seminaarien järjestäminen ja ohjaaminen, opetuksellisten tai tiedottavien tekstien (muiden kuin mainostekstien) kustantaminen ja julkaiseminen, kirjojen, opetuksellisten tai tiedottavien tekstien (muiden kuin mainostekstien) ja sanomalehtien elektroninen julkaiseminen tietoverkossa online-periaatteella
French[fr]
Services de formation, instruction et enseignement, activité culturelles. Organisation et de conduite de congrès, conférences, séminaires, symposiums et expositions à caractère formatif ou culturel. Services d'organisation et conduite de cours ou séminaires de formation de troisième cycle. Edition et publication de textes de formation ou divulgation (non publicitaires). Publication électronique de livres, textes de formation ou divulgation (non publicitaires) et journeaux en ligne sur un réseau informatique
Hungarian[hu]
Oktatás, nevelés és képzés, kulturális tevékenységek. Szakképzési vagy kulturális kongresszusok, konferenciák, szemináriumok, szimpóziumok és kiállítások szervezése és lebonyolítása. Posztgraduális tanfolyamok vagy szemináriumok szervezése és lebonyolítása. Szakképzési vagy ismeretterjesztő szövegek kiadása és publikálása (nem reklámcélú). Könyvek, szakképzési vagy ismeretterjesztő szövegek (nem reklámcélú) és rendszeres kiadványok on-line elektronikus kiadása számítógépes hálózatokon
Italian[it]
Servizi di formazione, istruzione e insegnamento, attività culturali. Organizzazione e direzione di congressi, conferenze, seminari, simposi ed esposizioni di carattere formativo o culturale. Servizi di organizzazione e direzione di corsi o seminari di formazione post-laurea. Edizione e pubblicazione di testi informativi o divulgativi (non pubblicitari). Pubblicazione elettronica di libri, testi formativi o divulgativi (non pubblicitari) e periodici on-line su una rete informatica
Lithuanian[lt]
Lavinimo, mokymo ir švietimo, kultūrinės veiklos paslaugos. Kongresų, konferencijų, seminarų, simpoziumų ir parodų lavinimo ir kultūros reikmėms organizavimas ir vedimas. Magistrų lavinimo kursų ir seminarų organizavimo ir vedimo paslaugos. Lavinimo ir populiarinimo tekstų (nereklaminio pobūdžio) leidyba ir publikavimas. Elektroninė knygų, lavinimo ir populiarinimo tekstų (nereklaminio pobūdžio) ir tiesioginių laikraščių leidyba per kompiuterinius tinklus
Latvian[lv]
Mācību, instruēšanas un izglītības pakalpojumi, kultūras pasākumi. Mācību un kultūras kongresu, konferenču, semināru, simpoziju un izstāžu organizēšana un vadīšana. Kursu un mācību semināru organizēšanas un vadīšanas pakalpojumi pēc augstskolas beigšanas. Mācību un zināšanu popularizēšanas tekstu (ne reklāmas tekstu) izdošana un publicēšana. Grāmatu, mācību un zināšanu popularizēšanas tekstu un laikrakstu elektroniska publicēšana datortīkla tiešsaistē
Maltese[mt]
Servizzi ta' taħriġ, istruzzjoni u tagħlim, attivitajiet kulturali. Organizzazzjoni u tmexxija ta' kungressi, konferenzi, seminars, simpożji u wirjiet bil-għan li jgħallem jew kulturali. Servizzi ta' organizzazzjoni u tmexxija ta' korsijiet jew seminars ta' taħriġ għal min ikun diġa' ggradwata. Ippubblikar u pubblikazzjoni ta' testi ta' taħriġ jew informazzjoni (mhux pubbliċitarju). Pubblikazzjoni elettronika ta' kotba, testi ta' taħriġ jew informazzjoni (mhux pubbliċitarja) u perjodiċi onlajn f'netwerk tal-informatika
Dutch[nl]
Opleiding, instructie en onderwijs, culturele activiteiten, organisatie en leiding van congressen, conferenties, seminars, symposiums en tentoonstellingen met betrekking tot opleiding of cultuur, organisatie en leiding van cursussen of seminars over opleiding voor postacademici, uitgave en publicatie van teksten voor opleiding of voor verspreiding (niet-publicitair), elektronische publicatie van boeken, teksten voor opleiding of voor verspreiding (niet-publicitair) en onlinekranten op een computernetwerk
Polish[pl]
Usługi szkoleniowe, edukacyjne i dydaktyczne, wydarzenia kulturalne. Organizacja i prowadzenie konkursów, konferencji, seminariów, sympozjów i wystaw o charakterze szkoleniowym lub kulturalnym. Usługi organizacji i prowadzenia podyplomowych kursów lub seminariów szkoleniowych. Edycja i publikacja tekstów szkoleniowych lub informacyjnych (niebędących tekstami reklamowymi). Elektroniczna publikacja książek, tekstów szkoleniowych lub informacyjnych (niebędących tekstami reklamowymi) oraz periodyków online w sieci informatycznej
Portuguese[pt]
Serviços de formação, instrução e ensino, actividades culturais, organização e direcção de congressos, conferências, seminários, simpósios e exposições de carácter formativo ou cultural, serviços de organização e direcção de cursos ou seminários de formação para pós-graduados, edição e publicação de textos de formação ou divulgação (não publicitários), publicação electrónica de livros, textos de formação ou de divulgação (não publicitários) e periódicos em linha numa rede informática
Romanian[ro]
Servicii de formare, instruire şi învăţământ, activităţi culturale. Organizare şi coordonare de congrese, conferinţe, seminarii, simpozioane şi expoziţii cu caracter de formare sau cultural. Servicii de organizare şi coordonare de cursuri sau seminarii de formare pentru masteranzi. Redactare şi publicare de texte de formare sau divulgare (fără caracter publicitar.Publicare electronică de cărţi, texte de formare sau divulgare (fără caracter publicitar) şi ziare on-line pe o reţea informatică
Slovak[sk]
Školiteľské služby, vzdelávanie a vyučovanie, kultúrne podujatia. Organizácia a vedenie kongresov, konferencií, seminárov, sympózií a výstav vzdelávacieho alebo kultúrneho charakteru. Služby organizovania a riadenia kurzov a seminárov pre osoby s postgraduálnym vzdelávaním. Vydávanie a publikácia vzdelávacích a popularizačných textov (nie reklamného charakteru). Elektronické publikácie kníh, vzdelávacích a popularizačných textov (nie reklamného charakteru) a on-line periodík v rámci počítačovej siete
Slovenian[sl]
Storitve usposabljanja, tutorstva in poučevanja, kulturne dejavnosti. Organizacija in vodenje kongresov, konferenc, seminarjev, simpozijev in razstav oblikovalnega ali kulturnega značaja. Storitve organizacije in vodenja tečajev ali seminarjev uposabljanja za diplomante. Založništvo in objava besedil za usposabljanje ali objavo (neoglasno). Elektronsko založništvo knjig, besedil za usposabljanje ali objavo (neoglasnih) in periodičnih publikacij na spletu na računalniškem omrežju
Swedish[sv]
Tillhandahållande av handledning, instruktion och undervisning, kulturella aktiviteter. Arrangerande och ledning av kongresser, konferenser, seminarier, symposier och utställningar för utbildnings- eller kulturändamål. Organisatoriska tjänster och ledning av utbildningskurser eller -seminarier för högre studier. Redigering och publicering av utbildningstexter eller spridning (ej reklam). Elektronisk publicering av böcker, utbildningstexter eller spridning (ej reklam) och direktanslutna tidningar på ett datornät