Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
The women who participate were chosen by universities or NGO's to be a part of a 9 month mentorship program where they were provided with training, equipment and a stipend in exchange for their videos.
Spanish[es]
Las mujeres que participan fueron escogidas por universidades u ONGs para formar parte de un programa de tutoría de nueve meses donde se las dio formación, equipamiento y estipendios a cambio de sus vídeos.
French[fr]
Les femmes participantes ont été choisies par des universités ou des ONG pour faire partie d'un programme de 9 mois de tutorat où elles bénéficient de formations, d'équipements et d'une bourse en échange de leurs vidéos.
Italian[it]
Le partecipanti vengono scelte da università e Ong per seguire un programma di tutoring della durata di nove mesi in cui, in cambio dei propri video, riceveranno formazione, strumentazioni e borse di studio.
Malagasy[mg]
Ny Anjerimanontolo sy ireo ONG no nisafidy izay vehivavy handray anjara amin'ilay tetikasa fiahiana mandritra ny 9 volana, ka omena fanofanana ry zareo amin'izany, fitaovana ary vatsy kely ho tambin'ny lahatsary novokariny.
Macedonian[mk]
Жените кои учествуваат, беа избрани од универзитети и невладини организации да бидат дел од 9 месечна школска програма каде што ќе им биде овозможено обука, опрема и средства за возврат на нивните видеа.
Dutch[nl]
De deelnemende vrouwen zijn door universiteiten of ngo's geselecteerd voor een mentorprogramma van 9 maanden dat hun, in ruil voor hun video's, training, apparatuur en een financiële vergoeding biedt.
Portuguese[pt]
As mulheres participantes foram escolhidas por universidades ou organizações não-governamentais para integrar um programa de formação com duração de nove meses, no qual elas recebem treinamento, equipamentos e uma remuneração em dinheiro pelos seus vídeos.