Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم وضعت له قثطار وبدأت بحقن المادة المذيبة.
Bulgarian[bg]
Сложих ги в катетрите и ги инжектирах с разтворител.
German[de]
Dann versehe ich sie mit den Kathetern und beginne den Löser zu injizieren.
English[en]
Then I insert them with the catheters and begin injecting them with the solvent.
Hungarian[hu]
Aztán behelyezem a katétereket és elkezdem feltölteni őket a folyadékkal.
Italian[it]
Poi inserisco i cateteri e inizio a iniettare il solvente.
Dutch[nl]
Dan breng ik de katheter in en injecteer ik het oplosmiddel.
Polish[pl]
Potem umieszczę je w cewniku i zacznę wstrzykiwać rozpuszczalnik.
Portuguese[pt]
Depois, inseri os cateteres e injetei o solvente.
Romanian[ro]
După care, le introduc cateterele şi încep să injectez solventul.
Russian[ru]
Потом я ввожу в них катетеры и начинаю инъекции с раствором.
Slovenian[sl]
Nato bom vstavila katetre in vbrizgala raztopino.
Turkish[tr]
Sonra onlara kateterler takıyorum ve hepsine çözücü enjekte etmeye başlıyorum.