Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Значителни ресурси - около четвърт от непроучените световни залежи на нефт и газ, биогенетични и рибни ресурси, минерали - могат да се открият в Арктика.
Czech[cs]
V Arktidě se nacházejí velmi bohaté zdroje - přibližně čtvrtina dosud neprozkoumaných světových zásob ropy a plynu, biogenetické zdroje a zdroje ryb, nerosty.
Danish[da]
I Arktis kan der findes særligt rige ressourcer, dvs. ca. en fjerdedel af verdens uudforskede olie- og gasressourcer, biogenetiske ressourcer og fiskeressourcer samt mineraler.
German[de]
In der Arktis finden sich bedeutende reiche Ressourcen - etwa ein Viertel der unentdeckten Öl- und Gasressourcen, biogenen und Fischressourcen und Mineralien der Welt.
Greek[el]
Είναι δυνατόν να βρεθούν στην Αρκτική σημαντικά πλούσιοι πόροι - περίπου το ένα τέταρτο των ανεκμετάλλευτων πόρων πετρελαίου και φυσικού αερίου, καθώς και των βιογενετικών και αλιευτικών πόρων, και των μεταλλευμάτων.
English[en]
Significantly rich resources - around a quarter of the world's unexplored oil and gas resources, biogenetic and fish resources, minerals - may be found in the Arctic.
Spanish[es]
El Ártico alberga recursos muy ricos -en torno a la cuarta parte de los recursos no explotados de petróleo y gas del mundo, recursos biogenéticos y pesqueros y minerales-.
Estonian[et]
Arktikas leidub palju rikkalikke ressursse - ligikaudu veerand maailma avastamata nafta- ja gaasivarudest, biogeneetilistest ja kalavarudest ning mineraalidest.
Finnish[fi]
Arktiselta alueelta löytyy merkittäviä luonnonvaroja - noin neljännes maailman hyödyntämättömistä öljy- ja kaasuvaroista, biogeneettisiä varoja, kalavaroja sekä mineraaleja.
French[fr]
De riches ressources - environ un quart des ressources mondiales inexplorées en gaz et en pétrole, des ressources biogénétiques et halieutiques, des minéraux - sont disponibles dans l'Arctique.
Hungarian[hu]
Igen gazdag erőforrások - a világ feltáratlan kőolaj- és földgázkészletének körülbelül egynegyede, biogenetikai és halászati erőforrások és ásványok - találhatók az Északi-sarkvidéken.
Lithuanian[lt]
Arktyje gali būti rasti didžiuliai gamtiniai ištekliai - apie ketvirtadalis neatrastų pasaulio naftos ir dujų išteklių, biogenetinių ir žuvų išteklių, naudingųjų iškasenų.
Latvian[lv]
Arktikā atrodama ievērojama resursu bagātība - aptuveni ceturtdaļa pasaules neizpētīto naftas un gāzes resursu, bioģenētiskie un zivju resursi, minerāli.
Dutch[nl]
Het Noordpoolgebied herbergt uitermate rijke hulpbronnen: ongeveer een kwart van alle niet onderzochte olie- en gasvoorraden en daarnaast een schat aan biogenetische hulpbronnen, visbestanden en mineralen.
Polish[pl]
W Arktyce znajduje się ogromne bogactwo zasobów - około jedna czwarta nieeksploatowanych światowych zasobów ropy i gazu, zasobów biogenetycznych, rybnych oraz mineralnych.
Romanian[ro]
În Arctica pot fi găsite resurse deosebit de bogate - aproape un sfert din resursele de petrol şi gazelor naturale, biogenetice şi halieutice, minerale neexplorate din lume.
Slovak[sk]
V Arktíde sa nachádzajú mimoriadne bohaté zdroje - približne štvrtina nevyčerpaných svetových zásob ropy a plynu, biogenetické zdroje, zdroje rybolovu a nerastných surovín.
Slovenian[sl]
Na Arktiki je najti precej bogate vire - približno četrtino neizkoriščene nafte in plina, biogenetske vire in vire rib, minerale.
Swedish[sv]
I Arktis finns enorma resurser - cirka en fjärdedel av världens outnyttjade olje- och gasresurser, biogenetiska resurser och fiskeresurser.