Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podle mých výpočtů by to mělo vybuchnout v průměru za pět, čtyři, tři, dva, jedna.
English[en]
According to my calculations, we should have detonation in approximately five, four, three, two, one.
Spanish[es]
Según mis cálculos, debemos tener la detonación en aproximadamente cinco, cuatro, tres, dos uno.
Hebrew[he]
לפי החישובים שלי, הפיצוץ אמור להתרחש בערך בעוד חמש, ארבע, שלוש, שתיים, אחת... אתה מרושש, מדקי.
Croatian[hr]
Prema mojim izračunima, trebali bi čuti detonaciju za otprilike pet, četiri, tri, dva, jedan.
Italian[it]
Secondo i miei calcoli, la detonazione avverra'approssimativamente tra cinque, quattro, tre, due, uno.
Norwegian[nb]
I henhold til mine kalkulasjoner skulle vi ha detonasjon om ca, fem, fire, tre, to, én.
Dutch[nl]
Volgens mijn berekeningen volgt detonatie in ongeveer... vijf, vier, drie, twee, één...
Polish[pl]
Zgodnie z moimi wyliczeniami wybuch powinien nastąpić za około:5, 4, 3, 2, 1.
Portuguese[pt]
De acordo com meus cálculos, devemos ter detonação em aproximadamente cinco, quatro, três, dois, um.
Romanian[ro]
Conform calculelor mele, detonarea va avea loc " aproximativ între cinci Patru, trei, Doi, unu.
Slovak[sk]
Podľa mojich výpočtov malo by to vybuchnúť v priemere o päť, štyri, tri, dva, jeden.
Turkish[tr]
Hesaplamalarıma göre patlamaya kalan süre yaklaşık beş, dört, üç iki, bir.