Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا داعي للإبتهاج
Bosnian[bs]
Nema potrebe da likuje.
Czech[cs]
Nemusíš se radovat.
English[en]
No need to gloat.
Spanish[es]
No tienes que regodearte.
French[fr]
Pas besoin de jubiler.
Hungarian[hu]
Nem kell kárörvendeni.
Italian[it]
Non gongolare.
Romanian[ro]
Nu este nevoie sa te bucuri.
Russian[ru]
Не злорадствуй.
Slovenian[sl]
Ni potrebe, da Piljiti.
Serbian[sr]
Nema potrebe da likuješ.