Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
контрол и осигуряване на обработка на социалноосигурителни документи, представени от платежни посредници;
Czech[cs]
ověřovat a vyřizovat dokumenty týkající se sociálního zabezpečení, předložené osobami pověřenými prováděním plateb
Danish[da]
kontrol og opfølgning af dokumenter fra de sociale sikringsordninger, der forelægges af betalingsagenter
German[de]
Kontrolle und Abwicklung der von den Zahlstellen eingereichten Sozialversicherungsunterlagen
Greek[el]
Έλεγχος και διασφάλιση της παρακολούθησης των εγγράφων κοινωνικής ασφάλισης που υποβάλλονται από εντολοδόχους πληρωμών
English[en]
Checking and monitoring social security documents submitted by paying agents
Spanish[es]
Controlar y efectuar el seguimiento de los documentos de la seguridad social presentados por terceros pagadores.
Estonian[et]
Kontrollida makseagentide poolt kulude tasaarveldamiseks esitatud sotsiaalkindlustuse dokumente ja järele valvata.
Finnish[fi]
tarkastaa maksun välittäjien esittämät sosiaaliturva-asiakirjat ja huolehtia jatkotoimista
French[fr]
Contrôler et assurer le suivi des documents de sécurité sociale présentés par des tiers payants
Irish[ga]
Rialú agus faireachán a dhéanamh ar dhoiciméid slándála sóisialaí a chuireann gníomhairí íocaíochta isteach
Croatian[hr]
Kontrola i praćenje dokumenata zdravstvenog osiguranja koje su podnijeli platni agenti.
Hungarian[hu]
A kifizetők által benyújtott társadalombiztosítási dokumentumok nyomon követésének ellenőrzése és biztosítása
Italian[it]
controllare e provvedere al monitoraggio dei documenti di previdenza sociale presentati da terzi erogatori,
Lithuanian[lt]
kontroliuoti mokėjimų tarpininkų pateikiamus socialinio draudimo dokumentus ir užtikrinti jų priežiūrą,
Latvian[lv]
Kontrolēt un pārraudzīt pilnvaroto maksātāju iesniegtos sociālā nodrošinājuma dokumentus
Maltese[mt]
Il-kontroll u l-iżġurar ta' dokumenti ta' sigurtà soċjali ppreżentati minn aġenti tal-ħlas
Dutch[nl]
De door derdebetalenden ingediende socialezekerheidsstukken controleren en instaan voor de follow-up ervan
Polish[pl]
Kontrola i monitorowanie dokumentów dotyczących ubezpieczeń społecznych, przedkładanych przez upoważnionych płatników.
Portuguese[pt]
Monitorizar e assegurar o acompanhamento dos documentos de segurança social apresentados por terceiros pagadores
Romanian[ro]
Controlarea și monitorizarea documentelor de securitate socială prezentate de terții plătitori
Slovak[sk]
kontrolovať a zabezpečiť priebežnú kontrolu dokumentov týkajúcich sa sociálneho zabezpečenia predložených osobami poverenými výkonom platieb,
Slovenian[sl]
Kontrola in spremljanje dokumentacije o socialni varnosti, ki jo predložijo plačilni zastopniki
Swedish[sv]
Kontrollera och handlägga socialförsäkringshandlingar från betalningsombud.