Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Wat is deur die “sameswering” van Jesaja 8:12 afgeskadu?
Arabic[ar]
□ الى ماذا رمزت ‹المؤامرة› في اشعياء ٨:١٢؟
Central Bikol[bcl]
□ Ano an ipinanganino kan “pagkasapakat” sa Isaias 8:12?
Czech[cs]
◆ Co předstínilo „spiknutí“ u Izajáše 8:12?
Danish[da]
■ Hvad var den „sammensværgelse“ der omtales i Esajas 8:12 et billede på?
German[de]
■ Was wurde durch die „Verschwörung“ vorgeschattet, von der in Jesaja 8:12 die Rede ist?
Greek[el]
□ Τι προσκιάστηκε από τη «συνωμοσία» του εδαφίου Ησαΐας 8:12;
English[en]
□ What was foreshadowed by the “conspiracy” of Isaiah 8:12?
Spanish[es]
□ ¿Qué prefiguró la “conspiración” de Isaías 8:12?
Finnish[fi]
□ Mitä esikuvattiin Jesajan 8:12:n ”salaliitolla”?
French[fr]
□ Que préfigurait la “conspiration” dont il est question en Ésaïe 8:12?
Hiligaynon[hil]
□ Ano ang ginlaragway sang “paghimbon” sa Isaias 8:12?
Croatian[hr]
□ Što je bilo predočeno “zavjerom” o kojoj se govori u Izaiji 8:12?
Indonesian[id]
□ Apa yang digambarkan oleh ”komplotan” dari Yesaya 8:12?
Icelandic[is]
□ Um hvað var ‚samsærið‘ í Jesaja 8:12 fyrirboði?
Italian[it]
□ Cosa fu prefigurato dalla “cospirazione” di Isaia 8:12?
Japanese[ja]
□ イザヤ 8章12節の「陰謀」は何を予示していましたか
Korean[ko]
□ 이사야 8:12에 나오는 “맹약”은 무엇을 전영하였읍니까?
Malagasy[mg]
□ Tandindon’ny inona moa ny “tetika fikomiana” resahina ao amin’ny Isaia 8:12?
Norwegian[nb]
□ Hva var sammensvergelsen i Jesaja 8: 12 et forbilde på?
Dutch[nl]
□ Wat werd afgeschaduwd door de „samenzwering” waar Jesaja 8:12 over spreekt?
Polish[pl]
● Co zostało zobrazowane przez „sprzysiężenie”, o którym mowa w Księdze Izajasza 8:12?
Portuguese[pt]
□ O que foi prefigurado pela “conspiração” mencionada em Isaías 8:12?
Russian[ru]
□ Что было предзнаменовано «заговором», о котором идет речь в Исаия 8:12?
Slovenian[sl]
□ Kaj je bilo ponazorjeno z zaroto iz Izaija 8:12?
Serbian[sr]
□ Šta je bilo predočeno „zaverom“ o kojoj se govori u Isaiji 8:12?
Sranan Tongo[srn]
□ San na „komplot” di Yesaya 8:12 e taki fu en ben agersi?
Southern Sotho[st]
□ “Phetohelo” ea Esaia 8:12 e ne e tšoantšetsa eng?
Swedish[sv]
□ Vad förebildades av ”konspirationen” i Jesaja 8:12?
Tagalog[tl]
□ Ano ang inilarawan ng “sabwatan” ng Isaias 8:12?
Turkish[tr]
□ İşaya 8:12’deki “komplo” ile hangi şey önceden temsil edildi?
Tsonga[ts]
□ I yini leswi vhumbiweke hi ‘xikhiri’ xa Esaya 8:12?
Tahitian[ty]
□ Eaha ta te “amuiraa [opuaraa ino]” tei faataahia i roto i te Isaia 8:12 e faahoho‘a ra?
Vietnamese[vi]
□ Mưu đồ “kết đảng” ghi nơi Ê-sai 8:12 hình dung trước cho điều gì?
Chinese[zh]
□ 以赛亚书8:12所提及的“阴谋”预表什么?
Zulu[zu]
□ Yini eyafanekiselwa “uzungu” lukaIsaya 8:12?