Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Bis dahin sollten Lösungen für den Umgang mit Schlüsselfunktionen in Bezug auf die Verwaltung von Vorschlägen, Verträgen und / oder Projekten gesucht werden, die in den bestehenden IT-Systemen bisher nicht oder nur unvollständig vorhanden sind.
Greek[el]
Εντωμεταξύ, θα πρέπει να αναζητηθούν λύσεις για την αντιμετώπιση του ότι βασικές λειτουργίες όσον αφορά τη διαχείριση των προτάσεων, των συμβάσεων και / ή των σχεδίων επί του παρόντος απουσιάζουν ή είναι ελλιπείς στα υπάρχοντα συστήματα πληροφορικής.
English[en]
In the meantime, solutions should be sought on how to cope with key functions with regard to proposal, contract and / or project management which are as yet missing or incomplete in the current IT systems.
Spanish[es]
Entretanto, convendría buscar soluciones sobre la manera de ejercer las funciones clave en cuanto a gestión de propuestas, de contratos y / o de proyectos, que aún no se integran en los sistemas informáticos actuales, o a veces lo hacen en parte solamente.
Finnish[fi]
Olisi pyrittävä ratkaisemaan nykyisestä atk-järjestelmästä puuttuvien tai puutteellisten keskeisten sopimusten ja / tai hankkeiden hallinnointiin liittyvien toimintojen ongelma.
French[fr]
Dans l ’ intervalle, il conviendrait de rechercher des solutions sur la manière de remplir les fonctions clés en matière de gestion de propositions, de contrats et / ou de projets, qui ne sont pas encore intégrées dans les systèmes informatiques actuels, ou parfois en partie seulement.
Dutch[nl]
Intussen moet worden gezocht naar manieren voor het verrichten van belangrijke functies in het beheer van voorstellen, contracten en / of projecten, die in het bestaande IT-systeem ontbreken of onvolledig zijn.
Portuguese[pt]
Entretanto, devem encontrar-se soluções quanto à forma de desempenhar as funções-chave em matéria de gestão de propostas, de contratos e / ou de projectos, não ainda integrados nos sistemas informáticos actuais ou apenas em parte.
Swedish[sv]
Under tiden bör man söka lösningar för att hantera de nyckelfunktioner för förvaltningen av ansökningar, avtal och / eller projekt som för närvarande saknas eller är ofullständiga i de aktuella IT-systemen.