Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تقـرر أن تعود اللجنة المخصصة المنشأة بموجب القرار # إلى الانعقاد مجددا لمدة أسبوع واحد من # إلى # نيسان/أبريل # ، وأن تسند إليها ولاية توسيع نطاق الحماية القانونية بموجب الاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها، بما في ذلك بوسائل منها وضع صك قانوني، وأن يتواصل هذا العمل خلال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة ضمن إطار فريق عامل تابع للجنة السادسة؛
German[de]
beschließt, dass der Ad-hoc-Ausschuss nach Resolution # erneut für die Dauer einer Woche, vom # bis # pril # einberufen wird, mit dem Auftrag, den Umfang des Rechtsschutzes nach dem Übereinkommen über die Sicherheit von Personal der Vereinten Nationen und beigeordnetem Personal auszuweiten, namentlich unter anderem mit Hilfe eines Rechtsinstruments, und dass die Arbeit auf der neunundfünfzigsten Tagung der Generalversammlung im Rahmen einer Arbeitsgruppe des Sechsten Ausschusses fortgesetzt wird
English[en]
Decides that the Ad Hoc Committee established under resolution # shall reconvene for one week from # to # pril # with a mandate to expand the scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel, including, inter alia, by means of a legal instrument, and that the work shall continue during the fifty-ninth session of the General Assembly within the framework of a working group of the Sixth Committee
Spanish[es]
Decide que el Comité Especial establecido en virtud de la resolución # se reúna nuevamente durante una semana, del # al # de abril de # con el mandato de ampliar el alcance de la protección jurídica en virtud de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado, incluso, entre otras cosas, mediante un instrumento jurídico, y que la labor continúe durante el quincuagésimo noveno período de sesiones en el marco de un grupo de trabajo de la Sexta Comisión
French[fr]
Décide que le Comité spécial créé par sa résolution # se réunira de nouveau pendant une semaine, du # au # avril # avec pour mandat d'élargir la portée de la protection juridique offerte par la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé, y compris, notamment, au moyen d'un instrument juridique, et que les travaux se poursuivront pendant sa cinquante-neuvième session dans le cadre d'un groupe de travail de la Sixième Commission
Russian[ru]
постановляет созвать сессию Специального комитета, учрежденного резолюцией # продолжительностью в одну неделю в период с # по # апреля # года для расширения сферы правовой защиты, предусмотренной Конвенцией о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала, в том числе, в частности, с помощью того или иного правового документа, и продолжить работу в ходе пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи в рамках рабочей группы Шестого комитета
Chinese[zh]
决定第 # 号决议所设特设委员会应在 # 年 # 月 # 日至 # 日再次开会一星期,任务是以包括除其他外,一项法律文书的手段扩大《联合国人员和有关人员安全公约》所规定的法律保护的范围,并决定应当在大会第五十九届会议第六委员会一个工作组的框架内继续开展工作