Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست بأصلع لكن طول شعرك لا يتناسب وحجم جسدك
Bulgarian[bg]
Не си плешив, просто сте по-висок от косата си.
Czech[cs]
Vy nejste holohlavý jste jen vyšší než vaše vlasy.
English[en]
You're not bald, you're just taller than your hair.
Spanish[es]
Tú no eres calvo, simplemente eres más alto que tu pelo.
Finnish[fi]
Et ole kalju, olet vain pidempi kuin hiuksesi.
French[fr]
Vous êtes pas chauve, juste plus grand que vos cheveux.
Hebrew[he]
אתה לא קירח, אתה פשוט גבוה יותר מהשיער שלך.
Croatian[hr]
Ti nisi ćelav, Samo si viši od svoje kose.
Hungarian[hu]
Nem vagy te kopasz, csak nagyobbra nőttél a hajadnál.
Italian[it]
Non sei pelato, sei solo un po'stempiato.
Polish[pl]
Nie jesteś łysy, jesteś tylko wyższy od swoich włosów.
Portuguese[pt]
Você não é careca, só é maior que o seu cabelo.
Romanian[ro]
Nu eşti chel, eşti doar mai înalt decât părul tău.
Serbian[sr]
Ti nisi ćelav, Samo si viši od svoje kose.
Turkish[tr]
Sen kel değilsin, sadece alnın açık.