Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy het ook ander Bybelvrae op ’n indrukwekkende manier beantwoord.
Amharic[am]
ለቀረቡላት ሌሎች የመጽሐፍ ቅዱስ ጥያቄዎችም በሚያስደንቅ ሁኔታ መልስ ሰጠች።
Arabic[ar]
كما قدّمت آنّا اجوبة عميقة عن اسئلة اخرى حول الكتاب المقدس.
Bulgarian[bg]
Освен това тя дала забележителни отговори на различни библейски въпроси.
Bislama[bi]
Mo tu, hem i ansa gud long ol kwestin blong Baebol we tija i askem long hem.
Cebuano[ceb]
Tukma usab ang iyang pagkatubag sa mga pangutana may kalabotan sa Bibliya.
Czech[cs]
Působivě zodpověděla také další biblické otázky.
Danish[da]
Hun kunne også svare på andre bibelske spørgsmål.
German[de]
Und sie war beeindruckt, wie die Schülerin weitere biblische Fragen beantwortete.
Greek[el]
Απάντησε και σε άλλες Γραφικές ερωτήσεις με εντυπωσιακό τρόπο.
English[en]
She also answered other Bible questions in an impressive way.
Fijian[fj]
A sauma tale ga vakavinaka eso na taro vakaivolatabu.
French[fr]
Elle a également répondu de manière impressionnante à d’autres questions au sujet de la Bible.
Hindi[hi]
आन्ना ने बाइबल के दूसरे सवालों के जवाब भी बड़े लाजवाब ढंग से दिए।
Hiligaynon[hil]
Nasabat man ni Anna sing maayo ang iban pa nga mga pamangkot tuhoy sa Biblia.
Croatian[hr]
Na dojmljiv je način odgovorila i na druga biblijska pitanja.
Hungarian[hu]
Emellett nagyszerűen válaszolt más bibliai kérdésekre is.
Indonesian[id]
Anna juga menjawab pertanyaan-pertanyaan Alkitab lainnya dengan cara yang mengesankan.
Igbo[ig]
Nwa akwụkwọ ahụ zakwara nnọọ ajụjụ ndị ọzọ si na Baịbụl otú tọrọ onye ọ bụla ụtọ.
Iloko[ilo]
Sisisigo met a nasungbatanna ti dadduma a saludsod mainaig iti Biblia.
Icelandic[is]
Hún gat einnig svarað fleiri spurningum út frá Biblíunni.
Italian[it]
Anna rispose con efficacia anche ad altre domande bibliche.
Japanese[ja]
すると驚いたことに,アンナという生徒が正確に暗唱し,聖書に関する他の質問にも見事に答えました。
Georgian[ka]
მან სხვა ბიბლიურ კითხვებზეც დამაჯერებელი პასუხები გასცა.
Kannada[kn]
ಬೈಬಲ್ನ ಕುರಿತ ಇತರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಆ್ಯನ ಕೊಟ್ಟ ಉತ್ತರಗಳೂ ಅಧ್ಯಾಪಕಿಯ ಮನತಟ್ಟಿದವು.
Korean[ko]
그런데 안나라는 한 학생이 십계명을 정확하게 외울 뿐만 아니라 성서에 대한 다른 질문들도 훌륭하게 대답하는 것이었습니다.
Lingala[ln]
Anna ayanolaki mpe na mituna mosusu ya Biblia na ndenge ya malamu mpenza.
Lithuanian[lt]
Mergaitės teisingi atsakymai į kitus Biblijos klausimus taip pat mokytojai padarė įspūdį.
Latvian[lv]
Meitene ļoti pārliecinoši mācēja atbildēt arī uz citiem jautājumiem par Bībeli.
Malagasy[mg]
Hainy tsara koa ny namaly fanontaniana ara-baiboly hafa.
Malayalam[ml]
മറ്റു ബൈബിൾ ചോദ്യങ്ങൾക്കും വളരെ നന്നായി അവൾ ഉത്തരങ്ങൾ നൽകി.
Maltese[mt]
Hi wieġbet ukoll mistoqsijiet oħrajn mill- Bibbja b’mod impressjonanti.
Burmese[my]
သူသည် အခြားကျမ်းစာမေးခွန်းများကိုလည်း အထူးစွဲမှတ်စေသည့်နည်းဖြင့် ဖြေဆိုခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Anna besvarte også andre bibelske spørsmål på en måte som gjorde inntrykk.
Dutch[nl]
Ook gaf ze goede antwoorden op andere Bijbelse vragen.
Nyanja[ny]
Anayankhanso molondola mafunso ena a m’Baibulo.
Panjabi[pa]
ਉਸ ਨੇ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਹੋਰ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਵੀ ਵਧੀਆ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤੇ।
Portuguese[pt]
Ela também respondeu a outras perguntas sobre a Bíblia de uma maneira impressionante.
Rarotongan[rar]
Kua pau katoa mai aia i tetai atu au uianga Pipiria na roto i tetai tu papu meitaki tikai.
Romanian[ro]
Ea a răspuns şi la alte întrebări biblice.
Russian[ru]
Она также блестяще ответила и на другие библейские вопросы.
Slovak[sk]
A nielen to, dokázala aj pôsobivo odpovedať na ďalšie otázky týkajúce sa Biblie.
Slovenian[sl]
Prav tako je zelo dobro odgovorila na druga biblijska vprašanja.
Samoan[sm]
Sa ia taliina foʻi nisi o fesili mai i le Tusi Paia i se auala mataʻina.
Albanian[sq]
Gjithashtu, iu përgjigj aq mirë pyetjeve të tjera biblike, sa mësuesja mbeti pa fjalë.
Southern Sotho[st]
Anna o ile a boela a araba lipotso tse ling tsa Bibele ka tsela e khahlang.
Swedish[sv]
Anna kunde också svara på andra bibliska frågor.
Swahili[sw]
Pia alijibu maswali mengine ya Biblia kwa njia yenye kuvutia.
Congo Swahili[swc]
Pia alijibu maswali mengine ya Biblia kwa njia yenye kuvutia.
Tamil[ta]
பைபிள் சம்பந்தமான மற்ற கேள்விகளுக்கும் அவள் ‘பட்பட்’ என்று பதில் சொன்னாள்.
Thai[th]
นอก จาก นั้น เธอ สามารถ ตอบ คํา ถาม อื่น ๆ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ได้ อย่าง น่า ประทับใจ.
Tagalog[tl]
Humanga rin siya sa sagot ni Anna sa iba pang mga tanong tungkol sa Bibliya.
Tswana[tn]
O ne gape a araba dipotso tse dingwe tsa Baebele ka tsela e e kgatlhang.
Tongan[to]
Na‘á ne toe tali foki ‘a e ngaahi fehu‘i kehe Fakatohitapu ‘i ha founga fakaue‘iloto.
Tok Pisin[tpi]
Na tu, em inap bekim gut ol askim bilong Baibel.
Turkish[tr]
O ayrıca Kutsal Kitapla ilgili başka sorulara da etkileyici cevaplar verdi.
Tsonga[ts]
Xi tlhela xi hlamula swivutiso swin’wana swa le Bibeleni hi ndlela leyi tsakisaka.
Ukrainian[uk]
Вона також зуміла відповісти на основі Біблії на багато запитань.
Vietnamese[vi]
Em cũng trả lời rất ấn tượng các câu hỏi khác liên quan đến Kinh Thánh.
Xhosa[xh]
Waphendula neminye imibuzo yeBhayibhile ngendlela echuliweyo.
Yoruba[yo]
Ó tún dáhùn àwọn ìbéèrè míì látinú Bíbélì lọ́nà tó wúni lórí.
Chinese[zh]
不但如此,关于圣经的其他问题,她都回答得不错,令老师很佩服。
Zulu[zu]
Waphinde waphendula neminye imibuzo yeBhayibheli ngendlela ehlaba umxhwele.