Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Незаконно заселване на окупирани територии в Кипър
Czech[cs]
Předmět: Nezákonné osídlování okupovaných území na Kypru
Danish[da]
Om: Illegal kolonisering af de besatte områder af Cypern
German[de]
Betrifft: Illegale Besiedlung der besetzten Gebiete Zyperns
Greek[el]
Θέμα: Παράνομος εποικισμός στα κατεχόμενα της Κύπρου
English[en]
Subject: Illegal colonisation in occupied Cyprus
Spanish[es]
Asunto: Colonización ilegal de la zona ocupada de Chipre
Estonian[et]
Teema: Küprose okupeeritud alade ebaseaduslik asustamine
Finnish[fi]
Aihe: Kyproksen miehitetyn osan laiton asuttaminen
French[fr]
Objet: Colonisation illégale dans la partie occupée de Chypre
Hungarian[hu]
Tárgy: Ciprus megszállt területeinek illegális betelepítése
Italian[it]
Oggetto: Colonizzazione illegale nella parte occupata di Cipro
Lithuanian[lt]
Tema: Neteisėtas okupuotų Kipro vietovių apgyvendinimas
Latvian[lv]
Temats: Okupēto Kipras apgabalu nelikumīga kolonizācija
Maltese[mt]
Suġġett: Qed tiżdied b’mod illegali l‐kolonizzazzjoni tal‐parti okkupata ta’ Ċipru
Dutch[nl]
Betreft: Illegale kolonisatie in het bezette gebied van Cyprus
Polish[pl]
Przedmiot: Nielegalne zasiedlanie okupowanych obszarów Cypru
Portuguese[pt]
Assunto: Colonização ilegal no território ocupado de Chipre
Romanian[ro]
Subiect: Colonizarea ilegală a teritoriilor cipriote ocupate
Slovak[sk]
Vec: Nelegálne osídľovanie obsadených oblastí na Cypre
Slovenian[sl]
Zadeva: Nezakonito poseljevanje zasedenih območij na Cipru
Swedish[sv]
Angående: Olagliga bosättningar på den ockuperade delen av Cypern