Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فيما تبدو متشابهة من الناحية الوراثية، فإن هناك اختلافات صغيرة في تلك الأنواع من مرض السرطان مما يجعلهما تتجاوب بشكل مختلف للأدوية المختلفة.
Belarusian[be]
І хаця яны генетычна падобныя, паміж рознымі клеткамі ўсё ж ёсць невялікія адрозненні, і таму яны па-рознаму рэагуюць на розныя лекі.
German[de]
Trotz genetischer Ähnlichkeiten gibt es kleine Unterschiede zwischen den verschiedenen Krebserkrankungen, so dass sie auf unterschiedliche Arzneimittel ansprechen.
Greek[el]
Ενώ είναι γενετικά παρόμοια, υπάρχουν μικρές διαφορές σε αυτούς τους διαφορετικούς καρκίνους που τους καθιστούν διαφορετικά επιρρεπείς σε διαφορετικά φάρμακα.
English[en]
While genetically similar, there are small differences in these different cancers that make them differently prone to different drugs.
Spanish[es]
Si bien es genéticamente similar, hay pequeñas diferencias en diferentes cánceres que los hace susceptibles a distintos medicamentos.
Persian[fa]
علیرغم تشابه ژنتیکی تفاوت های ظریفی بین سرطان های مختلف هست که سبب میشود حساسیت مختلف نسبت به داروهای مختلف از خود نشان دهند
French[fr]
Même s'ils sont génétiquement similaires, ces cancers présentent de petites différences qui les fait réagir différemment aux divers médicaments.
Croatian[hr]
Iako su genetski slične, postoje male razlike u tim stanicama koje ih čine različito podložnima na različite lijekove.
Japanese[ja]
がん細胞は どれも 遺伝子学的には似ていても それぞれ小さな違いがあり 細胞毎の薬に対する反応が 異なる傾向があります
Korean[ko]
유전적으로는 유사하지만 종양세포들은 서로 약간씩 달라서 약의 효과도 다르게 나타납니다.
Lithuanian[lt]
Nors jos visos genetiškai panašios, bet tarp skirtingų vėžio rūšių yra nedideli skirtumai, kurie lemia skirtingą jų jautrumą atskiriems vaistams.
Macedonian[mk]
Иако се генетски слични, има мали разлики во овие различни типови на рак кои ги прават различно отпорни на одредени лекови.
Dutch[nl]
Al zijn ze genetisch vergelijkbaar, toch zijn er kleine verschillen in deze kankers, waardoor ze anders reageren op verschillende geneesmiddelen.
Portuguese[pt]
Embora geneticamente semelhantes, há pequenas diferenças nestes cancros diferentes que reagem de modo diferente a diferentes medicamentos.
Romanian[ro]
Deși sunt similare genetic, există mici diferenţe în aceste celule canceroase care le fac predispuse diferit la medicamente diferite.
Russian[ru]
Хотя они генетически сходны, между ними есть небольшие различия, что обусловливает разную реакцию на различные препараты.
Swedish[sv]
Även om de är genetiskt lika finns det små skillnader hos de olika cancertyperna som gör dem olika påverkbara för ett läkemedel.
Swahili[sw]
Pamoja na kufanana kijenetikia, kuna tofauti ndogo katika saratani hizi tofauti inazozifanya zigeuke tofauti kwa dawa tofauti.
Ukrainian[uk]
Хоча вони генетично схожі, між цими різними раками є незначні відмінності, через що вони по-різному реагують на різні ліки.
Vietnamese[vi]
Dù có sự tương tự về mặt di truyền học, vẫn có những khác biệt nhỏ giữa các tế bào ung thư làm chúng phản ứng khác nhau với những loại thuốc khác nhau.
Chinese[zh]
尽管它们的基因很相似, 不同的肿瘤之间 还是存在微小的差异, 使得它们对不同药物 的反应不尽相同。