Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تقيّد المبالغ التي يدفعها الأعضاء أوّلاً لحساب صندوق رأس المال المتداول، ثمّ لحساب الاشتراكات المستحقة، بالترتيب الذي تقرّرت به أنصبة الأعضاء؛
English[en]
Payments made by a Member shall be credited first to the Working Capital Fund and then to the contributions due, in the order in which the Member was assessed;
Spanish[es]
Los pagos efectuados por un Miembro serán acreditados primero a su favor en el Fondo de Operaciones y luego deducidos de las cantidades que adeude en concepto de cuotas, en el orden en que hayan sido asignadas a tal Miembro;
French[fr]
Les paiements effectués par un Membre sont d’abord crédités au Fonds de roulement, puis aux contributions mises en recouvrement, dans l’ordre selon lequel la quote-part du Membre a été mise en recouvrement;
Russian[ru]
производимые государствами-членами платежи зачисляются прежде всего в Фонд оборотных средств, а затем в счет причитающихся взносов в том порядке, в котором они были начислены в отношении этого государства-члена;