Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تصغير حجمهما هو الجنون.
Bulgarian[bg]
Би било глупост да си го намали!
Bosnian[bs]
Da ih smanji, to bi bilo ludo.
Czech[cs]
Pakárna je nechat si je zmenšit.
Greek[el]
Το να το κάνει μικρότερο θα ήταν τρελό.
English[en]
Making them smaller, that would be crazy.
Spanish[es]
Reducirlos, eso si sería una locura.
Persian[fa]
كوچيك تر كردنش ، اين مسخره ست.
Finnish[fi]
Rintojen pienennyttäminen on hullua.
French[fr]
Les rendre plus petits ça, ça serait fou!
Hebrew[he]
להקטין אותם, זה טירוף.
Hungarian[hu]
Ha kisebbet akarna, az lenne őrültség.
Italian[it]
Rimpicciolirle, questo sarebbe una follia.
Polish[pl]
Zmniejszanie byłoby szalone.
Portuguese[pt]
Reduzi-las, isso sim, é de loucos.
Romanian[ro]
O nebunie ar fi sa si-i micsoreze.
Russian[ru]
Уменьшить её было бы безумием.
Slovenian[sl]
Pomanjšati, to bi bilo neumno.
Serbian[sr]
Bilo bi ludilo da ih smanjuje.
Turkish[tr]
Asıl küçülttürmek çılgınlık olur.
Vietnamese[vi]
Làm chúng nhỏ đi mới là đồ điên.