Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو شرف سلب من ( تايبيريس )
Bulgarian[bg]
Тиберий не получи тази чест.
Czech[cs]
Čest, Tiberiovi odepřená.
Danish[da]
En ære, der blev nægtet Tiberius.
German[de]
Eine Ehre, die Tiberius verwehrt blieb.
Greek[el]
Μια τιμή που αρνήθηκε στον Τιβέριο.
English[en]
An honor denied Tiberius.
Spanish[es]
Un honor negado a Tiberius.
Estonian[et]
Tiberius seda au ei saanud.
Finnish[fi]
Tiberiusilta kiellettiin se kunnia.
French[fr]
Un honneur refusé à Tiberius.
Croatian[hr]
Tiberije nije imao takvu čast.
Indonesian[id]
Namun tidak dengan Tiberius.
Italian[it]
Un onore negato a Tiberio.
Dutch[nl]
Een eer die Tiberius werd ontzegd.
Portuguese[pt]
Um honra negada ao Tibério.
Romanian[ro]
O onoare care i-a fost refuzată lui Tiberius.
Russian[ru]
Честь, в которой отказали Тиберию.
Serbian[sr]
Tiberije nije imao takvu čast.
Swedish[sv]
Nåt som nekades Tiberius.