Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. لا أعرف ماذا تقصدين
Bulgarian[bg]
Не знам за какво говориш...
Danish[da]
Jeg ved ikke, hvad du taler...
German[de]
Ich weiß nicht, wovon du sprichst...
Greek[el]
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλ...
English[en]
I don't know what you're talk...
Spanish[es]
No sé lo que estás hablando...
Croatian[hr]
Ne znam o čemu...
Indonesian[id]
Aku tak tahu apa yang kau bicarakan...
Italian[it]
Non so di cosa stai parlando...
Dutch[nl]
Ik weet niet waar je het over...
Polish[pl]
Nie wiem o czym ty mówisz.
Portuguese[pt]
Não sei do que estás a falar...
Romanian[ro]
Nu ştiu despre ce vorbeşti...
Russian[ru]
Я не знаю, о чем ты...
Slovak[sk]
Neviem o čom ho...
Slovenian[sl]
Ne vem o čem govo...
Serbian[sr]
Ne znam o čemu...
Swedish[sv]
Jag vet inte vad du pratar-