Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Ще се опитам да обясня защо считам, че не е имало такова (раздел Б).
Czech[cs]
Pokusím se vysvětlit, proč si nemyslím, že k němu došlo (část B).
German[de]
Ich werde versuchen darzulegen, warum diese Frage meiner Ansicht nach zu verneinen ist (Abschnitt B).
Spanish[es]
Intentaré explicar por qué no creo que lo hubiera (epígrafe B).
Estonian[et]
Järgnevalt üritangi selgitada, miks ma ei usu, et neid kasutati (B osa).
Finnish[fi]
Yritän selittää, miksi niitä ei mielestäni käytetty (jäljempänä B osa).
French[fr]
Je m’efforcerai d’expliquer les raisons qui me font penser qu’il n’y a pas eu un tel usage (titre B).
Croatian[hr]
Pokušat ću objasniti zašto smatram da do toga nije došlo (točka B).
Hungarian[hu]
Megpróbálom elmagyarázni, hogy miért nem gondolom, hogy az megvalósult volna (B. szakasz).
Italian[it]
Tenterò di spiegare perché ritengo che non vi sia stato (parte B).
Lithuanian[lt]
Pabandysiu paaiškinti, kodėl nemanau, kad taip buvo (B skirsnis).
Latvian[lv]
Mēģināšu izskaidrot, kāpēc uzskatu, ka tā nenotika (B daļa).
Maltese[mt]
Ser nipprova nispjega għaliex ma naħsibx li kien hemm dan l-użu (Taqsima B).
Polish[pl]
Postaram się wyjaśnić, dlaczego uważam, że to nie nastąpiło (punkt B).
Portuguese[pt]
Tentarei explicar por que razão considero que não houve (título B).
Romanian[ro]
Vom încerca să explicăm de ce considerăm că acest lucru nu a avut loc (partea B).
Slovak[sk]
Pokúsim sa vysvetliť prečo si nemyslím, že k nemu došlo (bod B).
Slovenian[sl]
Skušal bom pojasniti, zakaj po mojem mnenju uporabe ni bilo (razdelek B).
Swedish[sv]
Jag ska försöka förklara varför jag inte anser att så är fallet (avsnitt B).