Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо Джон Уилър не би имал и една статия, ако не му падне на главата?
Danish[da]
Hvortor ville John Wheeler ikke genkende en historie?
Greek[el]
Γιατί ο Τζόν Γουίλερ δε θα μπορούσε να καταλάβει ένα καλό ρεπορτάζ ακόμη κι αν έπεφτε πάνω του;
English[en]
Why wouldn't John Wheeler know a story if it fell on him?
Spanish[es]
¿Por qué John Wheeler no ve una historia aunque le caiga encima?
French[fr]
Pourquoi Wheeler ne saurait-il pas reconnaître un bon article?
Hebrew[he]
מה הבעיה עם וילר?
Croatian[hr]
Zasto John Wheeler ne bi znao za pricu?
Dutch[nl]
Waarom weet John Wheeler niet wat een goed verhaal is?
Polish[pl]
Dlaczego John Wheeler miałby nie rozpoznać bajki, gdyby na niego spadła?
Portuguese[pt]
Por que John Wheeler não vê uma história ainda que lhe caia encima?
Romanian[ro]
De ce nu recunoaşte John Wheeler un subiect bun chiar de l-ar avea în faţă?
Slovak[sk]
Prečo by John Wheeler nespoznal dobrý článok, ak by naňho spadol?
Serbian[sr]
Zašto John Wheeler ne bi prepoznao priču ni kad bi mu pala na glavu?
Swedish[sv]
Varför skulle inte John Wheeler känna igen en story?