Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Finanční pomoc může stěží vyřešit deficit produktů.
Danish[da]
En finansiel bistand kan dog næppe løse en underproduktion.
German[de]
Finanzhilfe kann wohl kaum die Lösung für den Mangel an Erzeugnissen sein.
English[en]
Financial assistance can hardly solve a shortfall of products.
Spanish[es]
La asistencia financiera apenas puede resolver la carencia de productos.
Estonian[et]
Rahalise abi kaudu suudetakse toiduainete puudujäägi küsimust vaevalt lahendada.
Finnish[fi]
Rahallinen apu tuskin ratkaisee tuotteiden puutetta.
French[fr]
L'aide financière peut difficilement résoudre une pénurie de produits.
Hungarian[hu]
Pénzsegéllyel termékhiányt megoldani aligha lehet.
Italian[it]
Gli aiuti finanziari possono risolvere a stento la mancanza di prodotti.
Lithuanian[lt]
Finansinparama sunkiai padės išspręsti produktų trūkumą.
Latvian[lv]
Finansiāla palīdzība diez vai var atrisināt pārtikas nepietiekamības problēmu.
Dutch[nl]
Financiële hulp kan eigenlijk geen tekort aan producten oplossen.
Polish[pl]
Pomoc finansowa nie jest praktycznie w stanie rozwiązać problemu niedoboru produktów.
Portuguese[pt]
A assistência financeira dificilmente resolverá uma escassez de produtos.
Slovak[sk]
Finančnou pomocou sa ťažko vyrieši nedostatok produktov.
Slovenian[sl]
Finančna pomoč ne more nadomestiti pomanjkanja kmetijskih proizvodov.