Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
предупреждение, че багажникът не трябва да се изменя;
Czech[cs]
upozornění na zákaz úprav nosiče;
Danish[da]
advarsel om ikke at ændre bagagebæreren
German[de]
eine Warnung, dass am Gepäckträger keine Änderungen vorgenommen werden dürfen;
Greek[el]
προειδοποίηση να μη γίνει μετατροπή της σχάρας αποσκευών·
English[en]
warning not to modify the luggage carrier;
Spanish[es]
la advertencia de no modificar el portaequipajes;
Estonian[et]
hoiatus, et pakiraami ehitust ei tohi muuta;
Finnish[fi]
varoitus siitä, että tavaratelinettä ei saa muunnella;
French[fr]
mise en garde contre toute modification du porte-bagages;
Croatian[hr]
upozorenje da se nosač ne smije preinačiti;
Hungarian[hu]
arra vonatkozó figyelmeztetés, hogy a csomagtartót nem szabad átalakítani;
Italian[it]
avvertenza di non modificare il portapacchi;
Lithuanian[lt]
įspėjimas neperdaryti bagažinės;
Latvian[lv]
brīdinājums par to, ka bagāžnieku aizliegts pārveidot;
Maltese[mt]
twissija biex il-mezz ta’ ġarr ma jiġix modifikat;
Dutch[nl]
een waarschuwing om geen verandering aan de bagagedrager aan te brengen;
Polish[pl]
zakaz wprowadzania zmian w budowie bagażnika;
Portuguese[pt]
Um aviso no sentido de não se modificar o suporte de bagagem;
Romanian[ro]
avertizare împotriva modificării portbagajului;
Slovak[sk]
zákaz úprav nosiča batožiny;
Slovenian[sl]
opozorilo, da se prtljažnika ne sme spreminjati;
Swedish[sv]
Angivelse om att pakethållaren inte får modifieras.