Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Busa, ang basahon ni Nehemias nagkobre sa usa ka yugto sukad sa Kislev sa 456 W.K.P. hangtod sa pipila ka panahon human sa 443 W.K.P.
Czech[cs]
Nehemjášova kniha tedy pokrývá období od kislevu roku 456 př. n. l. do doby někdy po roce 443 př. n. l.
Danish[da]
Nehemias’ Bog omspænder derfor en periode fra kislev 456 f.v.t. til et tidspunkt efter 443 f.v.t.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, το βιβλίο του Νεεμία καλύπτει μια περίοδο από τον Χισλέβ του 456 Π.Κ.Χ. μέχρι κάποιο σημείο μετά το 443 Π.Κ.Χ.
English[en]
Therefore, the book of Nehemiah covers a period from Chislev of 456 B.C.E. until sometime after 443 B.C.E.
Finnish[fi]
Näin ollen Nehemian kirjan tapahtumien aika ulottuu vuoden 456 eaa. kislevistä vuoden 443 eaa. jälkeiseen aikaan.
French[fr]
Par conséquent, le livre de Nehémia embrasse une période qui débute en Kislev 456 av. n. è. et s’achève un certain temps après 443 av. n. è.
Hungarian[hu]
Mindent egybevetve hát Nehémiás könyvének az eseményei i. e. 456 kiszlév hónapjában kezdődnek, és valamivel i. e. 443 után fejeződnek be.
Indonesian[id]
Oleh karena itu, buku Nehemia meninjau periode dari bulan Khislew tahun 456 SM sampai beberapa waktu setelah tahun 443 SM.
Iloko[ilo]
Ngarud, ti libro ti Nehemias saklawenna ti periodo manipud Kislev ti 456 K.K.P. agingga iti tiempo kalpasan ti 443 K.K.P.
Italian[it]
Perciò il libro di Neemia abbraccia un periodo che va dal chislev del 456 a.E.V. fino a qualche tempo dopo il 443 a.E.V.
Japanese[ja]
ゆえに,ネヘミヤ記の中では,西暦前456年のキスレウから西暦前443年のしばらく後までの期間のことが扱われています。
Korean[ko]
그러므로 느헤미야서는 기원전 456년 기슬레우월부터 기원전 443년 이후 어느 때까지를 망라한다.
Malagasy[mg]
Izay nitranga nanomboka tamin’ny Kisleo 456 T.K. ka hatrany aoriana kelin’ny 443 T.K. àry no voaresaka ao amin’ilay boky.
Norwegian[nb]
Nehemjas bok omspenner følgelig en periode fra kislev 456 f.v.t. til et tidspunkt etter 443 f.v.t.
Dutch[nl]
Derhalve behandelt het boek Nehemia een periode van Kislev 456 v.G.T. tot enige tijd na 443 v.G.T.
Portuguese[pt]
Portanto, o livro de Neemias abrange um período de quisleu de 456 AEC até algum tempo depois de 443 AEC.
Romanian[ro]
Așadar, cartea lui Neemia se referă la perioada de timp dintre luna chislev, anul 456 î.e.n., până cândva după 443 î.e.n.
Russian[ru]
Таким образом, книга Неемии охватывает период времени, начинающийся в кислеве 456 г. до н. э. и заканчивающийся после 443 г. до н. э.
Swedish[sv]
Nehemjas bok omfattar därför en period från kislev år 456 till någon tidpunkt efter år 443.
Tagalog[tl]
Samakatuwid, ang aklat ng Nehemias ay sumasaklaw sa isang yugto mula Kislev ng 456 B.C.E. hanggang pagkaraan ng 443 B.C.E.