Besonderhede van voorbeeld: -9169063628707863956

Bulgarian

И нямам предвид само икономически, макар да извличаме безмерни съкровища от експлоатирането й.

German

Und das nicht nur wirtschaftlich. Obwohl wir unermessliche Reichtümer aus der Ausbeutung Indiens gewinnen.

Greek

Και δεν εννοώ μόνο από οικονομικής πλευράς, αν και αντλούμε υπέρμετρο πλούτο από την εκμετάλλευσή της.

English

And I don't just mean economically, although we derive inordinate treasure from its exploitation.

Spanish

Y no sólo económicamente aunque sí obtenemos un tesoro extraordinario de su explotación.

Finnish

En tarkoita vain taloudellisesti, vaikka saammekin nauttia siitä.

Croatian

Pritom, ne mislim samo ekonomski, iako crpimo ogromno bogatstvo njezinom eksploatacijom.

Italian

E non intendo solo economicamente, sebbene dalla sua esplorazione ne traiamo enormi ricchezze.

Macedonian

И не мислам само економски, иако извлекуваме огромно богатство од нејзината експлотација.

Polish

I nie tylko ekonomicznie ale zdobyliśmy wyjątkowy skarb przez ich kolonizację

Portuguese

E não quero dizer apenas economicamente, apesar de termos retirado um tesouro excessivo da sua exploração.

Romanian

Şi nu înţeleg doar economic, deasemenea obţinem o bogăţie nemăsurată din exploatarea sa.

Slovenian

Ne mislim le v gospodarskem smislu, ko se okoriščamo z njenim neizmernim bogastvom.

Turkish

Sadece ekonomik anlamda değil. Elbette, hazineyi kullanımdan sakladığımız doğru.