Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- "bringe den pågældende overtrædelse til ophør" (artikel 7, stk. 1);
German[de]
- "die festgestellte Zuwiderhandlung abzustellen" (Artikel 7 Absatz 1);
Greek[el]
- να θέτει "τέλος στη διαπιστωθείσα παράβαση" (άρθρο 7.1)·
English[en]
- in bringing infringements to an end [Article 7(1)];
Spanish[es]
- "declarar el cese de una infracción" (apartado 1 del art. 7);
Finnish[fi]
- todetun rikkomisen lopettaminen (7 artiklan 1 kohta)
French[fr]
- "mettre fin à l'infraction constatée" (article 7, paragraphe 1);
Italian[it]
- "porre fine all'infrazione constatata" (art. 7.1);
Dutch[nl]
- "een einde aan de vastgestelde inbreuk te maken" (art. 7, lid 1);
Portuguese[pt]
- "pôr termo às infracções verificadas" (n.o 1 do artigo 7.o);
Swedish[sv]
- "få överträdelsen att upphöra" (artikel 7.1),