Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Væsken kan enten være frugternes egen saft, almindeligt vand, eller vand som er smagt til med en smule salt eller sukker.
German[de]
Als Flüssigkeit kann man den Saft der jeweiligen Obstsorte oder auch einfach Wasser nehmen, dem auch Zucker oder Salz zugesetzt sein kann.
Greek[el]
Το υγρό μπορεί να είναι χυμός από τα φρούτα, καθαρό νερό ή μπορεί να περιέχη μια μικρή ποσότητα άλατος ή σακχάρεως για νοστιμιά.
English[en]
The liquid may be juice from the fruit, plain water or may contain a small amount of salt or sugar for flavoring.
Spanish[es]
El líquido puede ser el jugo de la fruta, sencillamente agua o puede contener una pequeña cantidad de sal o azúcar para sazonarlo.
Finnish[fi]
Neste voi olla hedelmämehua, pelkkää vettä tai se voi sisältää pienen määrän suolaa tai sokeria mausteena.
French[fr]
Le liquide sera le jus des fruits, de l’eau pure ou contenant un peu de sel ou de sucre.
Italian[it]
Il liquido può essere il succo del frutto, semplice acqua o può contenere una piccola quantità di sale o di zucchero per insaporire.
Japanese[ja]
その液は果汁やふつうの水で間に合いますが,味付けに少量の塩や砂糖を入れることもできます。
Korean[ko]
액체는 과일 즙, 혹은 보통 물일 수 있으며, 소량의 소금이나 설탕을 넣어 맛을 돋굴 수 있다.
Burmese[my]
ယင်းအရည်သည် အသီးအရည်၊ ရေရိုးရိုး သို့မဟုတ် အရသာအတွက် ဆား သို့မဟုတ် သကြားအနည်းငယ်ပါသည့် အရည်ဖြစ်ပေမည်။
Norwegian[nb]
Væsken kan være fruktens egen saft, alminnelig vann eller vann som er smakt til med litt salt eller sukker.
Dutch[nl]
De vloeistof mag zijn: sap van het fruit, helder water, of water voorzien van een snufje zout of een schepje suiker voor de smaak.
Portuguese[pt]
O líquido pode ser o suco duma fruta, simples água ou talvez contenha pequena dose de sal ou açúcar para lhe dar sabor.