Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد ان لاأحد سوف يسعى خلفكِ.
Bulgarian[bg]
Не мисля, че някой ще тръгне по петите ти.
Czech[cs]
Myslím, že vás nikdo nebude hledat.
German[de]
Ich glaube nicht, dass irgendjemand nach Ihnen suchen wird.
Greek[el]
Δεν νομίζω ότι κάποιος θα ψάξει για εσάς.
English[en]
I don't think anybody's going to be looking for you.
Spanish[es]
No creo que nadie te estará buscando.
Finnish[fi]
Kukaan ei etsi teitä.
French[fr]
Je ne pense pas que quelqu'un vous cherchera.
Croatian[hr]
Ne mislim da itko će biti u potrazi za vas.
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy bárkitől is tartania kéne most már.
Italian[it]
Non credo che qualcuno verra'a cercarti.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat iemand jou zal zoeken.
Polish[pl]
Nikt nie będzie cię szukał.
Portuguese[pt]
Não acho que alguém irá procurar por você.
Romanian[ro]
Nu cred că te va mai căuta cineva.
Russian[ru]
Не думаю, что кто-то будет его искать.
Serbian[sr]
Ne verujem da će bilo ko da te proganja.
Turkish[tr]
Herhangi birinin senin peşinden geleceğini sanmıyorum.