Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
oka na horním nebo spodním konci postranního okraje sítě, upevněného k obrubnému lanu nebo opěrnému rámu nebo jiným úchytům
English[en]
meshes at the top or bottom of a net selvedge attached to a length of rope or a support frame, or other attachments
Estonian[et]
traalipära küljeselise üla-või alaservas olevad võrgusilmad, mis on trossi, toestuse või muude kinnituste küljes
French[fr]
mailles situées au-dessus ou au-dessous d
Hungarian[hu]
egy kötélszakaszhoz, tartószerkezethez, vagy egyéb tartozékokhoz rögzített szegélykötél alsó vagy felső részén elhelyezkedő hálószemek
Lithuanian[lt]
ties tinklo viršutiniu ar apatiniu kraštu, pritvirtintu išilgai lyno ar laikomojo rėmo ar kitų tvirtinimo elementų, esančių akių
Latvian[lv]
tīkla acis, kas atrodas augšpusē vai apakšpusē tīkla eģes malā, kas piestiprināta pie virves vai pie balsta rāmja, vai pie citiem stiprinājumiem
Maltese[mt]
malji fil-parti ta
Polish[pl]
oczka na górze lub na dole osadki zamocowanej do liny lub ramy albo innych przyłączeń
Slovak[sk]
oká v hornej alebo dolnej časti okraja siete pripevneného k dĺžke lana alebo nosného rámu alebo k iným príslušenstvám
Slovenian[sl]
mrežna očesa na zgornjem ali spodnjem robu mreže, pritrjena na vrv ali podporni okvir ali na druge pritrdilne elemente