Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك السبب الذي جعل الناس يصدقون القصة
Bulgarian[bg]
Затова хората приемат историята.
Czech[cs]
Proto tomu lidé věří.
Danish[da]
Det er derfor, folk accepterer historien.
German[de]
Darum wird diese Geschichte auch geglaubt.
Greek[el]
Γι'αυτό και η ιστορία έγινε πιστευτή.
English[en]
That is why people accept the story.
Spanish[es]
Por eso la gente ha creído la historia.
Finnish[fi]
Siksi tarinaan uskotaan.
Galician[gl]
Por iso a xente cre a historia.
Hebrew[he]
זו הסיבה שאנשים מאמינים לסיפור.
Hungarian[hu]
Ezért hiszik el az emberek a történteket.
Italian[it]
E'per questo che la storia riceve credito.
Norwegian[nb]
Det overbeviser folk.
Polish[pl]
Dlatego dano wiarę tej historii.
Portuguese[pt]
É por isso que as pessoas aceitaram a história.
Romanian[ro]
De aceea oamenii cred povestea.
Russian[ru]
Вот почему все верят в эти сплетни.
Slovenian[sl]
Zato so ljudje tudi sprejeli novico.
Serbian[sr]
Zbog toga su ljudi i prihvatili priču.
Turkish[tr]
İnsanlar bu yüzden hikayeyi kabul etmişler.