Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا كنت عند هيلاري فاي عندما كانت تصلّي من أجل دين ؟
Bulgarian[bg]
Тогава защо беше на молитвата за Дийн у Хилари Фей?
Czech[cs]
Tak proč jsi byl u Hilary Faye, když se modlila za Deana?
Danish[da]
Hvorfor var du så hos Hilary Faye de hun bedte for Dean?
Greek[el]
Γιατί ήσουν στις Hilary Faye όταν προσευχόταν για το Dean?
English[en]
So why were you at Hilary Faye's when she was praying for Dean?
Spanish[es]
¿Por qué fuiste a casa de Hilary Faye a rezar por Dean?
Estonian[et]
Miks sa olid Hilary Faye juures, kui ta palvetas Deani eest?
Finnish[fi]
Miksi sitten olit Hilary Fayen luona kun hän rukoili Deanin puolesta?
French[fr]
Que faisais-tu alors chez Hilary quand elle priait pour Dean?
Hebrew[he]
אז למה היית אצל הילרי פיי כאשר היא התפללה עבור דין?
Croatian[hr]
Zašto si onda bio kod Hilari dok su se molili za Dina?
Hungarian[hu]
Akkor miért voltál ott Hilary Faye-nél, amikor Deanért imádkozott?
Lithuanian[lt]
Kodėl tu tada buvai pas Hileri Fei, kai jie meldėsi dėl Dyno?
Dutch[nl]
Waarom was je dan bij Hilary Faye toen ze voor Dean bad?
Polish[pl]
Więc dlaczego byłeś u Hilary Faye, kiedy odprawiała modły za Dean'a.
Portuguese[pt]
Então mas porque é que estavas na casa da Hilary Faye quando ela estava a rezar pelo Dean?
Romanian[ro]
Tu de ce erai la Hilary Faye când a fost rugăciunea pentru Dean?
Slovak[sk]
Tak prečo ste boli u Hilary Faye, keď bola modlitba za Deana.
Slovenian[sl]
Zakaj pa si bil potem pri Hilary Faye, ko je molila za Deana?
Serbian[sr]
Zašto si onda bio kod Hilari dok su se molili za Dina?
Swedish[sv]
Varför var du hos Hilary Faye när hon bad för Dean?
Chinese[zh]
那 你 干 嗎 在 希拉里 菲兒 為 迪安 祈禱 的 時候 還呆 在 她 家里 ?