Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke foranstaltninger agter Kommissionen at træffe for at gøre en ende på denne krænkelse af den personlige frihed og den menneskelige værdighed?
German[de]
Welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu treffen, um diesen Verstoß gegen die persönliche Freiheit und die Menschenwürde zu unterbinden?
Greek[el]
Ποια μέτρα προτίθεται να λάβει η Επιτροπή προκειμένου να σταματήσει αυτή η παραβίαση της ατομικής ελευθερίας και η προσβολή της ανθρώπινης αξιοπρέπειας;
English[en]
What will it do to remedy this infringement of personal freedom and human dignity?
Spanish[es]
¿Qué medidas tiene previsto adoptar la Comisión para poner término a esta violación de la libertad individual y de la dignidad humana?
Finnish[fi]
Mitä komissio aikoo tehdä lopettaakseen henkilökohtaisen vapauden rajoittamisen ja ihmisarvon loukkaukset?
French[fr]
Quelles mesures la Commission entend-elle prendre pour mettre un terme à cette violation de la liberté individuelle et de la dignité humaine?
Italian[it]
Cosa intende fare per porre rimedio a questa violazione della libertà personale e della dignità umana?
Dutch[nl]
Wat denkt de Commissie te doen om deze schending van de persoonlijke vrijheid en de menselijke waardigheid een halt toe te roepen?
Portuguese[pt]
Que medidas tenciona adoptar a fim de remediar esta violação da liberdade individual e da dignidade humana?
Swedish[sv]
Vad tänker kommissionen göra för att åtgärda denna kränkning av den personliga friheten och människans värdighet?